矢先の英語

父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。例文帳に追加

My father was about to leave when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。例文帳に追加

I was about to reply, when he boldly cut in. - Tatoeba例文

物事が破滅に向かって進んでいく矢先例文帳に追加

the state or condition of things beginning to fall into decline発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。例文帳に追加

My father is about to leave when the telephone rang.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。例文帳に追加

I was about to reply, when he boldly cut in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。例文帳に追加

My uncle says he's about to embark on a new business venture. - Tatoeba例文

最も確かだと感じた矢先に私を驚かせるという不愉快なやり方例文帳に追加

an uncomfortable way of surprising me just when I felt surest発音を聞く  - 日本語WordNet

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。例文帳に追加

My uncle says he's about to embark on a new business venture.発音を聞く  - Tanaka Corpus