短呼の英語

位置留：「橋の毛」と呼ばれるヘアピースを固定するためのごく短い簪。例文帳に追加

Ichi-dome: Very short kanzashi used for fixing a hairpiece called 'hashi no ke.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名蘭陵王入陣曲、短縮して陵王とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Ranryo-o nyujin no kyoku (a music for Ranryo-o entering the camp), and Ryo-o for short.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この非常に短い期間での中国からの移動を中国大返しと呼ぶ。例文帳に追加

This movement from the Chugoku area in a very short period is called Chugoku ogaeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着信側応答信号と呼出信号を確実に短時間で検出する。例文帳に追加

To reliably detect an incoming side response signal and a calling signal in a short time. - 特許庁

これにより、発信者が発呼したときの待ち時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, a waiting time can be shortened when the caller originates a call. - 特許庁

短縮発呼を希望する電話番号の登録及び短縮発呼が、容易にかつ簡単にできる電話機における短縮発呼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abbreviated call device in a telephone set by which registration and abbreviated call of a telephone number the abbreviated call of which is desired are easily and simply performed. - 特許庁

ユーザが短縮ダイヤル発呼指令操作を忘れて短縮キー番号を入力した場合に、その短縮キー番号が有効な発呼先番号とみなされて誤発呼してしまうことを防止できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of preventing an erroneous call based on a wrong abbreviated key number considered as an effective calling destination number, when a user inputs the abbreviated key number while missing an abbreviated dial calling command operation. - 特許庁

通常時は短絡回路１５は非導通状態のため、呼びボタン１２を押せば、呼び信号１２ａが出力され、Ｎ階乗場呼び登録手段１１で乗場呼びが登録され、通信線８を介して伝送される。例文帳に追加

At the normal time, since the short circuit 15 is in a non-conducted state, when a call button 12 is pushed, a call signal 12a is outputted, and a hall call is registered in a Nth floor hall call registration means 11 and transmitted via a communication line 8. - 特許庁