短命のの英語

有翼の姿で1日しか生きることのできない昆虫のような、短命なもの例文帳に追加

anything short-lived, as an insect that lives only for a day in its winged form発音を聞く  - 日本語WordNet

単一のサービス変更メッセージ内で複数の短命終端を送信するための方法例文帳に追加

METHOD FOR SENDING MULTIPLE EPHEMERAL TERMINATIONS IN A SINGLE SERVICE CHANGE MESSAGE - 特許庁

自分の内に根がないので，短命だ。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。例文帳に追加

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:17』

短命に終わり、日活に吸収されるが、牧野の独立はその2年後に本格化する。例文帳に追加

It was short-lived and was absorbed by Nikkatsu, but in two years later, Makino began to run his own business seriously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池パックの性能劣化や短命化を防止または抑制することのできる充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus capable of preventing or suppressing the performance degradation or ephemeralization of a battery pack. - 特許庁

スベリヒユ属の植物でピンクまたは赤、紫、白の短命な花をつける例文帳に追加

a plant of the genus Portulaca having pink or red or purple or white ephemeral flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

スチールバンドの短命化を回避し、加硫したゴムシートの高品質化を図る。例文帳に追加

To avoid the ephemeralization of a steel band long and to improve the quality of a vulcanized rubber sheet. - 特許庁

短命（一般に6ヶ月）とされる保険契約者に直接支払われる死亡保険金の一部例文帳に追加

a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually 6 months)発音を聞く  - 日本語WordNet