石貫の英語

これに対し、官軍の征討旅団は順次南関町に入って本営を設け、ただちに石貫に派兵し、岩崎原に増援を送った。例文帳に追加

Against them, the punitive brigades of the government army successively entered Nankanmachi and established the headquarters, immediately dispatched troops to Ishinuki, and sent reinforcements to Iwasakihara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結部１１は、同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２の間に設けられ、端４１２，４２２をそれぞれ側面１１１，１１２として有する。例文帳に追加

The junction 11 is provided between the field magnet through holes 41 and 42 in the same pair, and has ends 412 and 422 as flanks 111 and 112 each. - 特許庁

連結部１１は、同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２の間に設けられ、端４１２，４２２をそれぞれ側面１１１，１１２として有する。例文帳に追加

The connecting portions 11 are interposed between the paired field-magnet through-holes 41, 42 so as to have ends 412, 422 individually as side faces 111, 112. - 特許庁

同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２はいずれも、所定の方向９１から見て、対毎に定まるある一方向９４に沿って延在する。例文帳に追加

Every paired field-magnet through-holes 41, 42 extend in one direction 94 determined for each pair, as viewed from the predetermined direction 91. - 特許庁

しかし、岩切らは石貫東側台地からの瞰射に苦しみ、熊本隊は増援を得た第十四連隊右翼に妨げられて、激戦対峙すること2時間、夜になって退却した。例文帳に追加

The IWAKIRI's troop reversely had a hard time under plunging fire from the plateau on east of Ishinuki, and the Kumamoto-tai troop was intercepted by the right flank of the reinforced 14th regiment; after a two-hour fierce battle and confrontation, the troops retreated in the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界磁磁石貫通孔４１，４２は、所定の方向９１の周りで周方向９２に環状に配置され、周方向９２について隣接して対を成している。例文帳に追加

The field magnet through holes 41 and 42 are arranged annularly in the circumferential direction 92 around a specific direction 91, and are paired adjacently in a circumferential direction 92. - 特許庁

界磁子コア１は、回転軸Ｐの周りで露出した外周１０と、回転軸Ｐの周りで環状に配置される複数の界磁磁石貫挿孔３０を備えている。例文帳に追加

A magnetic field element core 1 is provided with an outer periphery 10 exposed around a rotation axis P and a plurality of field magnet through-holes 30 which are circularly arranged at the periphery of the rotation axis P. - 特許庁

同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２はいずれも、所定の方向９１から見て、対毎に定まるある一方向９４に沿って延在する。例文帳に追加

The field magnet through holes 41 and 42 in the same pairs are all extended in one direction 94 which is decided for every pair when viewed from the specific direction 91. - 特許庁