磨墨の英語

紙本墨画達磨像　祥啓筆例文帳に追加

Ink on paper image of Dharma painted by Shokei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画達磨・豊干・布袋像例文帳に追加

Ink on paper portrait of Bodhidharma, Fenggan and Budai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画達磨宗六祖師像例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper Daruma Sotatsu-Soshi-zo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硯で墨を磨っただけでは、好みの墨にならない。例文帳に追加

A desired sumi ink cannot be obtained solely by grinding sumi against a suzuri (ink stone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。例文帳に追加

Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに 今から墨を磨らなきゃなんだ例文帳に追加

And I have to grind some charcoal now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが鋒鋩であり、これで墨が磨れる。例文帳に追加

These particles are ho-bo for grinding sumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に高品質な墨液は、固形墨を磨ったものにも見劣りしない。例文帳に追加

On the other hand, high-quality liquid sumi stands up to those made by grinding solid sumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス