| 意味 | 例文 (21件) |
神楽笛の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Kagurabue
「神楽笛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
笏拍子、和琴、篳篥、神楽笛（倭舞、神楽）、高麗笛（東遊）、龍笛（五節舞）例文帳に追加
Shaku byoshi drum, Wagon koto, Hichiriki instrument, Kagurabue flute (Wabu, Kagura), Komabue flute (Azuma-asobi), Ryuteki flute (Gosechi-no-mai Dance)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
笙（鳳笙）、篳篥（ひちりき）、龍笛（横笛、おうてき）または高麗笛（こまぶえ）または神楽笛例文帳に追加
Sho flute (Hosho), Hichiriki instrument, Ryuteki flute (Oteki) or Komabue flute or Kagurabue flute発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神楽笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔(あな)を持つ横笛である。例文帳に追加
Kagurabue flute is a transverse flute made of a bamboo tube with six holes on the front.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庶民の祭礼（祭囃子）、神楽里神楽（里神楽）、獅子舞には篠笛が多く見られるが、龍笛や能管を用いる地方もある。例文帳に追加
Shinobue were often used in the rites and festivals (matsuri-bayashi festival music) of common people, satokagura (kagura dances held at somewhere other than the imperial court) and the shishimai (lion dance), but ryuteki or Nohkan were used in some regions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使用する楽器は神楽笛、篳篥、筝、太鼓である。例文帳に追加
Musical instruments used are: kagurabue flute, hichiriki (double reed Japanese flute), koto (Japanese harp), and taiko (Japanese drum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「神楽笛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
神楽笛（かぐらぶえ）とは、雅楽で使う管楽器の1つ。例文帳に追加
Kagurabue flute is a wind instrument used in the performance of gagaku (ancient Japanese court music).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮廷の御神楽（みかぐら）に用いられる横笛。例文帳に追加
A kagurabue is a yokobue that is used in mikagura (music performed in court ritual ceremonies) at the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(地域によっては「龍笛」「能管」「神楽笛」その他独自の笛を用いる場合もある。)例文帳に追加
In some regions, the ryuteki flute, nohkan flute, kagurabue flute and other unique flutes are used during festivals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使用する笛に関しては神楽笛を用いることが厳重に指導されており、龍笛、篠笛等の笛は用いてはならないとされる（そもそも神楽笛以外の笛は音域が合わず、吹奏に適切ではない）。例文帳に追加
The flute used should be a kagura flute; other types of flutes, such as the ryuteki and shinobue, are not suitable as their pitch does not match the music in any way.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家業は琵琶・笛・篳篥・箏・神楽・（蹴鞠）。例文帳に追加
The family business consisted of Biwa; Japanese lute, flute, Hichiriki flute, So; stringed instruments, Kagura; a musical dance, and (kemari (court-style football)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人気のない夜の山奥から笛や太鼓などの神楽囃子の音が聞こえるともいう。例文帳に追加
It is also said that sound of 'kagurabayashi' (a musical sound of flute and drums) is heard from the deep mountains where no one is living.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良時代・平安時代において笛というと主に雅楽の管楽器であり、現在の龍笛（竜笛）、笙、篳篥、高麗笛、神楽笛のほか尺八、簫（しょう）なども用いられていた。例文帳に追加
In the Nara and Heian periods, the term fue mainly referred to wind instruments for gagaku (ancient Japanese court dance and music), including the ryuteki (literally, dragon flute), sho (笙, a traditional Japanese wind instrument), hichiriki (doubled-reed wind instrument), komabue (a flute imported from ancient Korea) and kagurabue (a six-holed horizontal flute) which are still used today, as well as the shakuhachi (vertical bamboo flute) and sho (簫, Chinese end-blown flute).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神楽笛は大和笛とも呼ばれることから、大陸から龍笛や高麗笛が伝来する以前の日本に、すでに笛が存在していたと考えられる。例文帳に追加
In view of the fact that the kagurabue is also called the yamatobue (literally, Japanese flute), fue are believed to have existed in Japan even before ryuteki and komabue were imported from the Asian Continent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (21件) |
|
|
神楽笛のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
