空き巣の英語

連続空き巣の捜査資料だな。例文帳に追加

Investigation files for the serial burglaries, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 空き巣も人殺しもしてねえ!例文帳に追加

I'm not the burglar or the murderer! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4件目の空き巣と 殺人があった夜です。例文帳に追加

It's the night of the fourth burglary and murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺も何度も空き巣事件に 臨場したがよ例文帳に追加

I've been at a number of burglary scenes too, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも4件目の家は 空き巣のプロからすると例文帳に追加

From a burglar's viewpoint, the fourth house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空き巣狙いや強盗に金持ちの情報を流して例文帳に追加

They offer information about the rich to burglars and bandits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ってことは 塚原が疑われてる 空き巣や殺しについては...。例文帳に追加

That means the burglary and murder that tsukahara's accused of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世間から 連続空き巣犯だと 思われてしまってるんです!例文帳に追加

Being seen as a serial burglar in people's eyes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書