empty nestとは 意味・読み方・使い方

Their only son moved out of their house, leaving an empty nest.発音を聞く 例文帳に追加

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - Weblio英語基本例文集

a state that parents undergo when the children have grown up and left home called empty nest syndrome発音を聞く 例文帳に追加

空巣症状群という主婦神経症 - EDR日英対訳辞書

A tree passed by, still green, with an empty bird's nest.例文帳に追加

緑の木が鳥の巣を載せて 流れていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so you will find the nest empty when you call to-morrow.発音を聞く 例文帳に追加

ですので、明日ご来宅なさる際には、もぬけの殻でございましょう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

so you will find the nest empty when you call to-morrow.発音を聞く 例文帳に追加

そうすれば明日あなたがいらした時には巣は空っぽです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An empty magazine rack 44 is mounted on the elevator unit 42 in the tray parts supplying device 40, and the previously prepared nest magazines 56 fully filled with the electronic parts are mounted in the magazine rack 44 sequentially.例文帳に追加

トレイ部品供給装置４０の昇降部４２に空荷のマガジンラック４４を装着し、このマガジンラック４４に、予め作っておいた電子部品満載の入れ子マガジン５６を順次装着する。 - 特許庁