spin-offとは 意味・読み方・使い方

To obtain a magnetic recording medium having excellent starting operation properties and durability and excellent spin-off characteristics.例文帳に追加

起動時動作性及び耐久性に優れ、しかもスピンオフ特性に優れた磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

It was set up on January 10, 1669 as a spin-off from the Kyoto Gundai (rural intendants).発音を聞く 例文帳に追加

京都郡代から分離する形で寛文8年12月8日(旧暦)（1669年1月10日）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a military spin-off, WLANs also provide security features such as encryption, frequency hopping, and firewalls.発音を聞く 例文帳に追加

軍用の副産物であるから、WLANは暗号化、周波数ホッピングおよびファイアウォールといったセキュリティ機能をも提供する。 - コンピューター用語辞典

There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana.発音を聞く 例文帳に追加

その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakkenden" is known overseas through spin-off works such as the movie "Satomi Hakkenden" in 1983 and an animation "THE Hakkenden."発音を聞く 例文帳に追加

海外では、1983年の映画『里見八犬伝(1983年の映画)』やアニメ『THE八犬伝』といった派生作品を通じて八犬伝の名が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc.発音を聞く 例文帳に追加

珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten wear resistance and corrosion resistance of a magnetic recording medium whose magnetic layer is exposed and to prevent deterioration of lubrication characteristics of a lubricant due to spin-off.例文帳に追加

磁気記録層が表出する磁気記録媒体の、耐磨耗性、耐腐食性を高め、かつ潤滑剤のスピンオフによる潤滑特性の劣化を防止する。 - 特許庁

A return part 2d arranged on an inner peripheral side of the sealing member 3 in a non-contact manner to provide fluid spin-off action is integrally molded in an outer peripheral end part of the slinger 2.例文帳に追加

スリンガー２の外周端部に、シール部材３の内周側に非接触で配置されて流体振り切り作用を発揮するカエリ部２ｄを一体成形する。 - 特許庁