空気圧リザーバの英語

絶縁性液体のフロリナート１０１を貯留するフロリナートリザーバタンク８３と空気圧縮機１４の空気圧によってモータケーシング７７の内部にフロリナート１０１を注入する絶縁性液体注入手段とを備える。例文帳に追加

This fuel circulating pump has a Fluorinert reservoir tank 83 storing Fluorinert 101, an insulating liquid, and an insulating liquid injection means injecting the Fluorinert 101 inside a motor casing 77 by air pressure of an air compressor 14. - 特許庁

この発明を用いる非常時避難システムは、脱出スライドと、非常時避難システムを起動するための、仕切り板の後ろに密封される加圧されたガスを含む空気圧リザーバ１４８とを含む。例文帳に追加

The emergency evacuation system includes an escaping slide, and a pneumatic reservoir 148 sealed behind a partitioning plate and filled with pressure gas. - 特許庁

油圧式オートテンショナにおける組立時に、予め内部の空気圧を収縮時に大気圧になるよう設定（セット）しておくために収縮させた際、可及的に速やかにリザーバ室内を大気圧にまで減圧できるようにして組立作業の効率を高める油圧式オートテンショナとすることである。例文帳に追加

To provide a hydraulic auto-tensioner capable of reducing pressure in a reservoir chamber down to the atmospheric pressure as quickly as possible when reducing pressure of air in the inside to set it to the atmospheric pressure in advance to increase efficiency of assembly work when assembling the hydraulic auto-tensioner. - 特許庁

サブタンク室からフリーピストンの背後の空気室に侵入した油による、該空気室の異常な圧力上昇を防止し、かつダンパの圧縮ストロークの後半で、リザーバの空気圧力の急激な上昇がフリーピストンの背後の空気室に及ばないようにすること。例文帳に追加

To prevent an abnormal rise of pressure in an air chamber caused by oil intruded into the air chamber at the back of a free piston from a sub-tank chamber, and to avoid an abrupt rise of the air pressure of a reservoir at the last half of an compression stroke of a damper from influencing the air chamber at the back of the free piston. - 特許庁

組立時にリターンスプリング２２を縮めてセットするとき、ベローズ２８内部のリザーバ室２９側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。例文帳に追加

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is. - 特許庁