立柳の英語

柳陰帰漁図（静岡県立美術館蔵）例文帳に追加

Ryuin Kiryo-zu (Painting on the fisherman returning under the willow trees) (owned by Shizuoka Prefectural Museum of Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原銀行（やなぎはらぎんこう）は、明治期に京都府柳原町（現京都市）で設立された私立銀行。例文帳に追加

The Bank of Yanagihara was a private bank founded in Yanagihara-cho, Kyoto Prefecture (present Kyoto City) in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年に師匠が没を機会に吉松と改名し花柳流を独立し若柳流を創始する。例文帳に追加

After his master had died in 1903, he changed his name to Yoshimatsu and became independent from the Hanayagi school to found the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開隊に先立って、要員は空路で柳本に到着している。例文帳に追加

Before the opening, the members had arrived at Yanagimoto by air.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和30年成立）四ツ谷池、新上林、新大河原、二本柳、黒坊、新田例文帳に追加

(Established in 1955) Yotsuyaike, Shinkanbayashi, Shinogawara, Nihonyanagi, Kokubo, Shinden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成り立ちを伺い知ることができる古川柳が、今も残っている。例文帳に追加

The following old senryu poem has survived to tell us about the origin of Dengaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年、柳、濱田とともに日本民芸美術館設立趣意書を発表。例文帳に追加

In 1926, Kanjiro together with Yanagi and Hamada made public the prospectus for the Japan Folk Crafts Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しだれ柳の葉の中には、アオサギが一本足でまじめな顔をして立っていた。例文帳に追加

Amid the foliage of the weeping willows were herons, solemnly standing on one leg.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』