笹果の英語

笹緑という,笹竹の果実例文帳に追加

a bamboo shoot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、染色加工機を使用して被染色物に染料染色加工を施す際には、くま笹から採取したくま笹液を被染色物に浸透させ、洗濯等の洗浄作業によるくま笹液の被染色物からの離脱を抑制し、くま笹の各種の効果を十分に利用することを目的としている。例文帳に追加

To sufficiently utilize various effects of Sasa albo-marginata when finishing a material to be dyed with a dye by using a dyeing machine by impregnating the material to be dyed with a liquid of the Sasa albo-marginata collected from the Sasa albo-marginata, and preventing the liquid of the Sasa albo-marginata from being removed by a cleaning operation such as laundering. - 特許庁

治癒効果を高める天然色素としては、緑色のスピルリナ抽出物，青色のスピルリナ由来抽出物，紅色のアスタキサンチン，黄色の笹の葉エキスが挙げられる。例文帳に追加

A green spirulina extract, a blue spirulina-derived extract, a red astaxanthine and a yellow bamboo leaf extract are cited as the natural pigments to enhance the therapeutic effects. - 特許庁

山中鹿之介、笹野才蔵、大江鬼貫などは、江戸時代の長大な脚本の中では他に出番もあったが、現行の場割りに削られた結果、目立った活躍の場がなくなってしまった。例文帳に追加

Shikanosuke YAMANAKA, Saizo SASANO and Onitsura OE had more appearances in a long script existed in the Edo period, however, as it has been shortened to the current structure of scenes, their major scenes have been lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁を簡単に装着して使用でき、且つむく皮の厚さが調整できると共に包丁の装着の方向を変えることにより果物等の皮むきとごぼう等の笹がきが容易にできると共に、皮むき器の刃部が包丁を利用することにより簡単に研ぐことができ常に切れ味がよい。例文帳に追加

To provide a peeler for a kitchen knife capable of being easily installed to the kitchen knife and used with an adjusted peeling thickness, and easily performing the peeling of a fruit and the whittling of a burdock by changing the installing direction on the kitchen knife, and having an edge part of the peeler easily sharpenable by use of the kitchen knife to keep the sharpness. - 特許庁