小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 箱入娘の英語・英訳 

箱入娘の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sheltered girl

JMdictでの「箱入娘」の英訳

箱入り娘

読み方はこいりむすめ

箱入娘 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue

(2)

文法情報名詞
対訳 wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski


「箱入娘」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

箱入娘に虫がつく例文帳に追加

A pet daughter must be kept under strict guard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に虫が付く例文帳に追加

A pet daughter must be kept under strict guard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に虫がつく例文帳に追加

A pet daughter should be kept under strict guard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実は すげえだってことは知ってるよ。例文帳に追加

Being a sheltered daughter, I know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

箱入娘だから付き添い無しには出さない例文帳に追加

She is a pet daughter, and is not allowed to go out unattendedby herself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

純度の高い窒素ガスをキャリヤガスとして使用し、サンプルガス100中の水蒸気を水蒸気分離器6で選択的に分離してキャリヤガス中に放出し、放出された水蒸気を含むキャリヤガスを測定用電離16に導してその電離量からトリチウム濃度を求めるようにしたので、キャリヤガスをラドン、トロンおよびその核種やその他のガス状放射性物質から遮断することができ、高感度でトリチウム濃度を測定することができる。例文帳に追加

The tritium monitor comprises using a highly pure nitrogen gas as a carrier gas, being discharged in the carrier gas by selectively separating steam in a sample gas 100 with a steam separator 6, interrupting the carrier gas from radon, tron, its daughter nuclide or the other gaseous radioactive substance since the carrier gas containing the discharged water vapor is introduced into a measuring ionization chamber 16 to find tritium concentration from the ionized amount. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「箱入娘」の英訳

箱入娘


斎藤和英大辞典での「箱入娘」の英訳

箱入娘

読み方 はこいりむすめ

名詞

A pet daughterstrictly guarded and ever kept under her mother's wings


用例
箱入娘にがつく
A pet daughter must be kept under strict guard.

Weblio例文辞書での「箱入娘」に類似した例文

箱入娘

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

箱入娘のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS