こたつが気持ちよすぎてなかなか出られませんの英語

You don't need to come if you feel sick.

His threats proving of no avail, he betook himself to entreaties.

It is beneath other goods and hard to get at.

I should be sorry to impose upon your hospitality any more.

I am vexed with the world.

You are not quite well yet. You must not go out of doors

to feel depressed because things do not go as one expects

to cause a person to act foolish

It was a got-up affair, and things turned out as was expected.

a condition of having something on one's mind and feeling anxious

I am still dependent on my father, and not my own master.

That is why I can not come.

We can not refuse him, for he comes recommended by the Minister.

No encumbrance hinders my activity.

I only manage to go through it.

the condition of being physically entangled and not being able to move

The matter is too complicated to go into here.

I only manage to go through it somehow or other.

a kite too delicate to fly safely

I only manage to go through it.

This is delicate business, I declare.

She is a pet daughter, and is not allowed to go out unattended―by herself.

Won't you look in on your way home? It won't be going much out of your way.

Your absence spoiled the precious dinner.

That's fair.

I shall be sorry to impose upon your hospitality any more.

But thanks to this rain, I feel like myself again Your attacks don't hurt me... even a little.

to pass each other by without meeting

being apologetic

You don't have to hide your feelings.