荷づくりの英語

ヨーロッパ旅行に向けて荷づくりし とてもウキウキしていたのに例文帳に追加

You pack your bags for a trip to europe, and you're really excited to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動印刷システムは印刷ライン１１、製本ライン１２、荷づくりライン１３を有する。例文帳に追加

The automatic printing system has a printing line 11, a bookbinding line 12 and a packing line 13. - 特許庁

本発明は梱包補助具に関し、特に荷づくり用の段ボール等をロープやひもで梱包する際使用する梱包補助具に関し、特に段ボールや雑誌、書籍等を確実に縛り、梱包できる梱包補助具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a packing aid to be used in particular for packing corrugated fiberboards for packaging or the like with a rope or a string, which allows the corrugated fiberboards, magazines, books or the like in particular to be reliably bound for packing. - 特許庁

荷づくりライン１１はスタッカバンドラー２２と、冊子の重量を計量する重量検査装置２４と、包装用紙を用いてパッケージを作る包装機２５と、包装用紙面にラベルを貼るラベル貼り装置２７と、パッケージをパレット上に積載するパレタイザー２８とを備える。例文帳に追加

The packing line 13 is equipped with a stacker bundler 22, a weight inspecting device 24 for weighing the weight of a pamphlet and a packaging machine 25 for forming a package with wrapping paper, a label pasting device 27 for pasting a label on the surface of wrapping paper and a palletizer 28 for loading the package on a pallet. - 特許庁