荷ずりの英語

さらに、ばね下荷重が増加せず良好な操縦安定性及び良好な乗り心地を確保できる。例文帳に追加

An unspringing load is not increased to secure excellent operation stability and excellent riding comfortability. - 特許庁

静圧流体軸受の剛性と、負荷変動に対する安定性とを向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity of a hydrostatic bearing and stability in relation to fluctuation of load. - 特許庁

電動ディスクブレーキにおいて、曲げモーメント荷重を発生させることなく倍力比を大きくするとともに、ブレーキパッドの引きずりを軽減する。例文帳に追加

To enlarge a servo ratio without causing the generation of bending moment loads, and to reduce drag of brake pads in a motor-operated disc brake. - 特許庁

壁胴縁１の室内側に荷ずり木３を壁胴縁１の横方向に一定間隔おきに建て付ける。例文帳に追加

The rack bars 3 are built on the indoor side of wall furring strips 1 at fixed intervals in the horizontal direction of the wall furring strips 1. - 特許庁

この発明は、肩掛けベルトの肩にかかる部分に伸縮素材を使用して、肩にかける荷物のずり落ちを防止するベルトに関するものである。例文帳に追加

To provide a shoulder belt preventing baggage hung on a shoulder from slipping off by using a flexible material for the part of the belt hung on the shoulder. - 特許庁

荷のずり落ちを確実に防止でき、遊転必要時には遊転を容易で確実に行うことができるレバー式巻上機の提供。例文帳に追加

To provide a lever type hoist capable of surely preventing the slippage of a load and easily and surely performing idling when the idling is required. - 特許庁

止付け具４は荷ずり木３を真横から把持するように荷ずり木３の断面形状に合せてＵ字状または矩形状に形成された止付け具本体４ａと、止付け具本体４ａの両端部に突設された取付け片４ｂ，４ｂとから形成する。例文帳に追加

The stopping tool 4 comprises: a stopping tool body 4a formed in a U shape or a rectangular shape according to the cross-sectional shape of the rack bar 3 for holding the rack bar 3 from the lateral sides; and mounting pieces 4b, 4b projecting from both ends of the stopping tool body 4a. - 特許庁

所定割り当て区間の終点である荷移替え地点Ｂに到達したずり搬送台車２０から次区間を搬出走行するために待機する次のずり搬送台車２０にコンテナバッグ１０を移し替える。例文帳に追加

The container bag 10 is transferred from the muck car 20 arriving at a load transfer point B, the terminal of the prescribed allotted section, to the subsequent muck car 20 waiting to run for carriage through the next section. - 特許庁