菜畑の英語

私は野菜畑からピーマンを持ち帰った。例文帳に追加

I returned with peppers from the vegetable field. - Weblio Email例文集

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field. - 特許庁

本発明は野外活動（野菜畑のお手伝いなど）を行う時に目的地以外では着用しない時、持ち運びが便利な手提げにできるようになるブラウスの代用品を制作することである。例文帳に追加

To provide a substitute for a blouse which is turned into the form of a hand bag for portability when it is not used until arriving at the objective place of outdoor work (help of field work, or the like). - 特許庁

防鳥や防虫、遮光等の目的で野菜畑等の上方部を覆う網状物を、引っ掛かり状態で簡易且つ確実に止着し得る網状物の支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a net on which a bird- and/or insect-repelling and light-shielding net covering over vegetable field or the like can be readily and surely fixed in a hooked state. - 特許庁

初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。例文帳に追加

Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス