Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 萎えるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

萎えるの英語

^なえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shrivel up、shrink、wither、shrivel、fade、wither

研究社新和英中辞典での「萎える」の英訳

なえる萎える

〈力がなくなる〉

weaken; lose strength

気力がなえる

lose one's energy [vigor].

〈麻痺する〉

be paralyzed; go [get, 【形式ばった表現】 become] numb; 【形式ばった表現】 be benumbed

彼の足はなえていた. His legs were paralyzed.

〈しおれる〉

wither; droop.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「萎える」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

しぼんで萎えること例文帳に追加

a condition of a plant withering発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夏に植物が萎えること例文帳に追加

an instance of plants withering in the summer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

これは鍛冶師が重労働で片目と片脚が萎えること、一本だたらの出没場所が鉱山跡に近いことに関連するとの説がある（隻眼神話・伝説の中の隻眼を参照）。例文帳に追加

Someone says it is because in the past the heavy labor of blacksmiths had weakened their one eye and one leg; other says it is because Ippon-datara had appeared near the remains of mines (refer to myths of single eye and single eye in legends).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「萎える」の英訳

萎える

読み方：なえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to lose strength; to become weak; to disappear (of energy, drive, etc.)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to wither; to droop; to wilt

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（口語）
対訳	to feel demotivated; to lose interest; to become disappointed

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「萎える」の英訳

萎える

動詞

1 shrivel up, shrink, wither, shrivel

湿気の損失と同時にしぼむ

(wither, as with a loss of moisture)

The fruit dried and shriveled 乾燥して、皺がよった果物

2 fade, wither

新鮮さ、活力または体力を失う

(lose freshness, vigor, or vitality)

Her bloom was fading 彼女の生気は衰えていた

「萎える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「萎える」の英訳

萎える

読み方ナエル

wilt；wither；prostration

出典元索引用語索引ランキング

「萎える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (3件)

類語

和英辞書の「萎える」の用語索引

萎えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

萎えるの英語

研究社 新和英中辞典での「萎える」の英訳

なえる 萎える

「萎える」を含む例文一覧

JMdictでの「萎える」の英訳

萎える

日本語WordNet(英和)での「萎える」の英訳

萎える

EDR日英対訳辞書での「萎える」の英訳

萎える

「萎える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「萎える」の英訳

なえる萎える