しおれるの英語

日中暑い時は草花が萎れる例文帳に追加

The flowers droop in the heat of day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

美しいバラもいつかは萎れる。例文帳に追加

The fairest rose is at last withered. - Tatoeba例文

美しいバラもいつかは萎れる。例文帳に追加

The fairest rose is at last withered.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初のショックに落ちこんだとしても、その希望が胸のうちに芽生え、かすかな隙間に花開き、やがて、落胆と孤独の荒野にしおれる。例文帳に追加

--and however he may bend beneath the first shock, it springs up in his bosom, and flourishes there for a brief space, until it droops beneath the blight of disappointment and neglect.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

恋、といってもとうにラベンダーの中に寝かされているようなかび臭い恋などではなく、今年の輝くばかりの自動車や、まだその花々のしおれるには至っていない舞踏会のような、生き生きとして香しい恋。例文帳に追加

and of romances that were not musty and laid away already in lavender but fresh and breathing and redolent of this year's shining motor-cars and of dances whose flowers were scarcely withered.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

青果物を内包する青果物用の包装袋において、従来困難であった、青果物がしおれることがなく、包装体内に結露が生じず、使用しやすく、青果物包装体の見栄えがよく、かつ低コストの青果物用包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low cost packing bag for fruit and vegetables containing fruits and vegetables, which does not cause withering of fruit and vegetables and dew condensation in the packing body, which have been conventionally difficult to deal with, can be easily used, and whose appearances is good. - 特許庁

高湿を必要としない食品・飲料品や光照射による野菜の気孔蒸散の促進し、萎れるという課題を解決し、食品に応じた保存を実現し、貯蔵室の保鮮性を向上させる。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of providing the preservability suitable for each food and keeping freshness of a storage compartment by solving a problem on withering by promoting air hole transpiration of food and drinks not needing high humidity, and vegetable by light irradiation. - 特許庁