要相談の英語

第四条　婦人相談員は、被害者の相談に応じ、必要な指導を行うことができる。例文帳に追加

Article 4 Women's Consultants may provide counseling to victims and undertake guidance as necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

君に相談しなければならない重要なことがある.例文帳に追加

There is something important I must talk over with you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はその件について弁護士に相談する必要がある。例文帳に追加

I need to consult a lawyer about that matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（１）相談・苦情・紛争等（苦情等）対処の必要性例文帳に追加

(1) Need for Dealing with Inquiries, Complaints, Disputes, etc. (Complaints, etc.)発音を聞く  - 金融庁

君は医者にみてもらう[弁護士に相談する] 必要がある.例文帳に追加

You need the services of a doctor [lawyer].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本発明は、相談者が、複数の話題にまたがる複合的な相談内容に対する回答を必要とする場合、相談者が話題の数に応じた複数の相談窓口に相談内容を持ちかける必要がなく、且つ複合的な相談内容に対する総括的な回答、一回の操作で得ることができる相談回答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consulting and an answering system which enables a client to obtain a general answer to complex consultation contents with one operation without consulting consultants at plural consultation windows corresponding to the number of subjects about consultation contents when requiring answers to complex consultation contents covering plural subjects. - 特許庁

これは 重要な決断だ 他の人と相談したほうがいい例文帳に追加

See, this is an important decision, and I encourage you to discuss it with others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　児童相談所に要する費用（第九号の費用を除く。）例文帳に追加

(iii) Expenses spent for the child guidance center (excluding expenses set forth in item (ix));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム