調節するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 gear、pitch
Weblio実用英語辞典での「調節する」の英訳 |
|
調節する
「調節する」の英語
adjust, regulate, tuneadjust
adjustのニュアンス
「adjust」は、位置や状態を少しずつ変えて望ましい状態にする行為を指す。特に、細かな変更や微調整が必要な場合に用いられる。この単語は、物理的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても使用される。
adjustと一緒に使われやすい単語・表現
・settings（設定）・slightly（わずかに）
・position（位置）
adjustの例文
・Please adjust the settings to improve the performance.（設定を調整して、パフォーマンスを向上させてください。）・He adjusted the mirror slightly to get a better view.（彼はより良い視界を得るために、鏡をわずかに調整した。）
・Adjust the position of the chair to make yourself comfortable.（快適に座れるように、椅子の位置を調節してください。）
regulate
regulateのニュアンス
「regulate」は、規則や法律に基づいて、システムやプロセスを制御・管理することを意味する。この単語は、特に公式な文脈や、一定の基準に従って調整する必要がある場合に適している。
regulateと一緒に使われやすい単語・表現
・laws（法律）・standards（基準）
・control（制御）
regulateの例文
・The government regulates the use of chemicals in food products.（政府は食品中の化学物質の使用を規制している。）・Safety standards are regulated to protect workers.（労働者を守るために安全基準が規制されている。）
・The device is used to regulate the temperature in the room.（その装置は部屋の温度を制御するために使用される。）
tune
tuneのニュアンス
「tune」は、特に楽器の音を正確に調整する行為を指すが、広義には機械やシステムを適切な状態に調整することも意味する。この単語は、精密な調整が求められる文脈でよく使用される。
tuneと一緒に使われやすい単語・表現
・instrument（楽器）・precision（精密さ）
・optimize（最適化）
tuneの例文
・The piano needs to be tuned before the concert.（コンサート前にピアノを調律する必要がある。）・He tuned his guitar to achieve the perfect sound.（彼は完璧な音を得るためにギターを調律した。）
・Tune the engine to optimize the car's performance.（車の性能を最適化するためにエンジンを調整してください。）
「調節する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19196件
物価を調節する例文帳に追加
to regulate the prices発音を聞く - 斎藤和英大辞典
温度を調節する例文帳に追加
modify the temperature of発音を聞く - 日本語WordNet
米価を調節する例文帳に追加
to regulate the price of rice発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「調節する」に類似した例文 |
|
「調節する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19196件
調整[調節](を一度)する.例文帳に追加
make an adjustment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
細胞死を調節する方法例文帳に追加
ADJUSTMENT OF CELL DEATH - 特許庁
遺伝子を調節することで例文帳に追加
To make the genetic adjustments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
調節するのページの著作権
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
