豊漁の英語

不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り例文帳に追加

in Japan, a drinking party held to ask a god for a big catch of fish when previous catches have been small, called {a yebisu festival}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このとき火が高くなればなるほど豊漁になるという。例文帳に追加

It is believed that the higher the flame flares up, the more fish will be caught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今シーズン，漁民たちは日本海でのこの魚の豊漁に恵まれている。例文帳に追加

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都府や石川県の漁港でもブリは豊漁となっている。例文帳に追加

Fishing ports in Kyoto and Ishikawa Prefectures are also having a good catch of yellowtails.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブリの記録的豊漁はその卸値の下落につながっている。例文帳に追加

The record catch of yellowtails has led to a drop in their wholesale price.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最近では豊漁感のあるサンマやニシンで造る試みも行われている。例文帳に追加

Recently, similar processing has been attempted with saury and herring, given the surplus fish available from large catches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県沖で特に豊漁なため，カツオの卸売価格が急落している。例文帳に追加

The wholesale price of bonitos has dropped sharply because of an especially good catch off the coast of Fukushima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

豊漁の際には全部の鵜が一時に鮎を呑むこともあるが、鵜匠はいささかの遅滞もなく、それを取りさばく。例文帳に追加

Sometimes all the cormorants swallow ayu at the same time, but ujo takes care of them without delay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス