軒逸の英語

道祐は字であり、名は玄逸、号に静庵、遠碧軒などがある。例文帳に追加

Doyu was his azana (nickname), and his first name was Genitsu, and he had some go (pseudonyms) such as Seian and Enpekiken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸期に下の森や五番町に茶屋株を貸し、芸妓中心の花街として発展し、江戸末期に土方歳三が上七軒の芸妓、舞妓を相手にした逸話があるが不明である。例文帳に追加

Kamishichiken let Shimonomori and Goban-cho use its chaya-kabu (license for 'teahouses,' or the red-light district), and prospered as a hanamachi around geisha in the Edo period; Toshizo HIJIKATA is rumored to have had a relationship with geisha and apprentice geisha in Kamishichiken at the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かかる金属板製広小舞を用いて金属屋根あるいはその裏打材の裏側に設けた換気通路に外気を導入することが容易な軒先構造及びさらに導入された外気を屋根頂部の換気棟から逸散させることのできる金属瓦屋根を提案する。例文帳に追加

This eaves board 10 made of the metal plate has a flat top part 11 extending in a girder direction, leg parts 12, 13 hanging down from the top part, and sheathing roof board mounting parts 15 provided at the leg parts. - 特許庁