過度酸性の英語

あぶらとり紙の全体が均一に弱酸性となり、皮脂を除去する際皮膚に過度の刺激を与えることがない。例文帳に追加

The entire oil-absorbing paper becomes evenly mildly acidic and does not apply excessive stimulation to the skin when removing sebrum. - 特許庁

より高い光透過度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性および耐熱変色性等の特性を有する感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having characteristics such as higher transmittance of light, heat resistance, acid resistance, alkali resistance and thermal discoloration resistance. - 特許庁

皮膚の傷口の水分散発を制御して、皮膚の排汗しつつ、汗中の酸性代謝産物と皮膚の長期接触による過敏炎症を減少し、皮膚表面の過度の水分散発による傷跡組織の修復に影響しない傷跡治療用のシリコンパッチを提供する。例文帳に追加

To provide a scar treatment silicone dressing which controls moisture vaporing at a wound to discharge sweat from skin and reduce the acidic metabolite in the perspiration and hypersensitive inflammation due to long time touch with the skin and does not exert influence of excess discharge of moisture from the skin surface on repair and reconstruction of the scar tissue. - 特許庁

本発明は、通常想定されないような好ましくない使用条件下（急激な温度上昇）で使用された場合でもバイアル内気圧の過度の上昇や点滴筒内の液面低下を引き起こすことなく、かつ各成分が速やかに溶解する酸性セフェム系抗生物質含有注射用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a composition for injection, containing an acidic cephem-based antibiotic substance, without causing an excessive elevation of the pressure of inside of a vial or the lowering of liquid surface in a dripping cylinder even in the case of being used under an unfavorable use condition which is not considered usually (rapid temperature elevation), and capable of dissolving each of components rapidly. - 特許庁