鄰の英語

1903年4月21日に京都にあった山縣の別荘・無鄰庵で伊藤・山縣・桂・小村による「無鄰庵無鄰菴会議」が行われた。例文帳に追加

On April 21st, 1903 the "Murinan Conference" was convened at the Murinan residence, Yamagata's villa in Kyoto with Ito, Yamagata, Katsura, and Komura attending.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は徳川治紀の娘・鄰姫（清子）。例文帳に追加

Masamichi's lawful wife was Rinhime (Kiyoko): Harutoshi TOKUGAWA's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年（明治36年）に無鄰菴会議が行われた。例文帳に追加

The Murinan conference was held there in 1903.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の藤井斉成会有鄰館の主事となる。例文帳に追加

He became a secretary of Fujii saisei-kai Yurinkan Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無鄰菴（山県有朋別邸）-京都府京都市、国指定名勝例文帳に追加

Murinan (official residence of Aritomo YAMAGATA) in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額　元禄四年（1691年）長谷川鄰完奉納　絵馬堂にて復元額を展示例文帳に追加

Sangaku: 1691 - Dedicated by Rinkan HASEGAWA, restored for display in the Ema-do発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在でも無鄰菴や平安神宮神苑をはじめ、東山の社寺等の庭園の水としても利用されている。例文帳に追加

The canal is now used for garden water for shrines and temples in the Higashiyama area, such as Murinan and the Garden of Heian Jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無鄰菴（むりんあん）は京都府京都市左京区にある日本庭園を中心とする施設で、国指定の名勝。例文帳に追加

Located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Murin-an Villa is a facility centered on a Japanese garden and is designated as a place of scenic beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス