開渠の英語

開削溝内埋設の管渠路の耐震補強工法およびマンホールと管渠間の補強工法例文帳に追加

METHOD OF SEISMICALLY REINFORCING CONDUIT EMBEDDED IN CUT AND COVERED GROOVE, AND METHOD OF REINFORCING INTERVAL BETWEEN MANHOLE AND CONDUIT - 特許庁

地下埋設管渠更新時に於けるサービス管の非開削復旧方法例文帳に追加

NON-CUT AND COVER RESTORATION METHOD OF SERVICE PIPE IN CASE OF RENEWAL OF UNDERGROUND EMBEDDING CONDUIT - 特許庁

下水閉管渠付の沈砂池を脱臭する際、この管渠に設けた臭気遮断装置をコンパクト化すると共に、緊急時に開にする。例文帳に追加

To miniaturize an odor shut-off device, which is provided in a closed sewer culvert, in the deodorization of a detritus tank with the sewer culvert, and bring the odor shut-off device into an opened state in an emergency. - 特許庁

既設管渠における１つの開口端を利用して損傷箇所の補修を確実に行うことができる既設管渠の更生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of regenerating an existing pipe conduit which enables a reliable repair of damaged parts by utilizing one open end of existing pipe conduit. - 特許庁

従って、この立上り部３０によって、暗渠部２３を通過する排水が流出するのを防止し、開渠部２４から側溝内に取水することができる。例文帳に追加

The rising part 30 therefore prevents the outflow of drain passing through the culvert part 23, and water can be taken into a side-ditch from the open channel part 24. - 特許庁

枢着式開閉弁の閉塞機構及び該閉塞機構を備えた下水道管渠用防臭装置例文帳に追加

BLOCKING MECHANISM OF PIVOT TYPE OPENING AND CLOSING VALVE AND DEODORIZING APPARATUS FOR SEWER CONDUIT EQUIPPED WITH THE BLOCKING MECHANISM - 特許庁

近鉄京都線上鳥羽口駅の西で開渠となり、すぐに鴨川(淀川水系)と合流する。例文帳に追加

It is freed from the underground conduit in the west of Kamitobaguchi Station of the Kintetsu Kyoto Line, and then is merged into the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管の接続位置特定方法、および地下埋設管渠更新時に於けるサービス管の非開削復旧方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING CONNECTION POSITION OF PIPE AND METHOD FOR RESTORING NON-OPEN-CUT OF SERVICE PIPE WHEN RENEWING UNDERGROUND PIPE CONDUIT - 特許庁