開港するの英語

具体的な開港地の選定などは、改めて後で協議することになっていた。例文帳に追加

Negotiations about matters, such as the decision of ports to be opened, were scheduled for a later date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四款・第五款　すでに日本公館が存在する釜山広域市以外に2港を選び開港すること。例文帳に追加

Provisions 4 and 5 - in addition to Busan Metropolitan City, where the diplomatic establishment of Japan was located, two more ports should be chosen and opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月17日，中部国際空港が愛知県常(とこ)滑(なめ)市沖の伊勢湾に開港する。例文帳に追加

Central Japan International Airport will open in Ise Bay off the city of Tokoname in Aichi Prefecture on Feb. 17.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同空港の開港以来最も多い群衆を管理するため，空港は100人以上の警備員を配置した。例文帳に追加

The airport brought in more than 100 security guards to take care of the largest crowd since the opening of the airport.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開港後、日本人が次第に多く流入するようになると、これが失策だったことに気づくことになる。例文帳に追加

After opening the ports, there was an influx of Japanese into Korea, and they realized that admitting that provision was a mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付録第五款　開港地において日本人は朝鮮人に賃金を支払うことにより雇用することができる。例文帳に追加

The appendix of provision 5 - Japanese people can employ Korean people by paying wages at the place where the port was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開港においては土地を貸借し家屋を造営しあるいは所在する朝鮮人の家屋を賃借することも各人の自由に任せること。例文帳に追加

When ports are opened, people can decide by themselves whether to borrow land and construct their houses, or borrow their houses from Koreans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規において、釜山以外に二港を開港するとしながら、どこにするかという具体論になると交渉は難航した。例文帳に追加

The Japanese-Korean Treaty of Amity provided that two ports would be opened besides Busan, but negotiations to decide the exact places were proceeding with difficulty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス