陸水域の英語

自然のエネルギーを使用して、内陸の水域の水を循環させ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of water circulation capable of circulating water in an inland water area by using natural energy. - 特許庁

進水斜路先端部１３を進水斜路陸上部２３の先端水域Ｃに曳航する。例文帳に追加

The launching slipway tip part 13 is tugged to the tip water area C of a launching slipway land part 23. - 特許庁

プランクトンは沿海沖の冷水域および陸棚上に多く、中央部に乏しい。例文帳に追加

There are an abundance of plankton in areas where water is cold and on continental shelf off the coast, whereas, very small amount in the central region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二条　この法律において「排他的経済水域等」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）並びに大陸棚（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第二条に規定する大陸棚をいう。）をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act, "the Exclusive Economic Zone, etc." shall mean the exclusive economic zone, territorial seas, inland waters for water supply and agricultural water (excluding inland waters for fisheries), and the continental shelf (referring to the continental shelf provided in Article 2 of Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No. 74 of 1996)) of Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本法の効力は，次の範囲に及ぶ。 (a) 各外部領域，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚上の水域，及び (d) オーストラリア，各外部領域及びオーストラリア大陸棚上の空域例文帳に追加

This Act extends to: (a) each external Territory; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia, each external Territory and the Australian continental shelf.発音を聞く  - 特許庁

４　法第四十条の四第四項第二号に規定する政令で定める水域は、同号に規定する国又は地域に係る内水及び領海並びに排他的経済水域又は大陸棚に相当する水域とする。例文帳に追加

(4) The water areas specified by a Cabinet Order prescribed in Article 40-4(4)(ii) of the Act shall be inland water and territorial sea and exclusive economic zones or water areas equivalent to continental shelves related to a state or territory prescribed in the said item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　法第六十六条の六第四項第二号に規定する政令で定める水域は、同号に規定する国又は地域に係る内水及び領海並びに排他的経済水域又は大陸棚に相当する水域とする。例文帳に追加

(4) The water areas specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-6(4)(ii) of the Act shall be inland water and territorial sea and exclusive economic zones or water areas equivalent to continental shelves related to a state or territory prescribed in the said item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸と水域を区別した地図の生成に必要な情報量を軽減した地図情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information creation device with reduced information quantity required for creation of a map on which land areas and water areas are distinguished. - 特許庁