雨あられの英語

彼に聞きました 腕や足が雨あられだったって例文帳に追加

He totally said it was raining arms and legs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は彼に侮辱的な言葉を雨あられと浴びせた.例文帳に追加

She showered insults on him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。例文帳に追加

All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。例文帳に追加

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. - Tatoeba例文

弾丸が戦闘機から雨あられとその部隊に降り注いだ.例文帳に追加

Bullets hailed down on the troops from a fighter plane.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

槍や矢が倒れた男のまわりに雨あられと降ってきた。例文帳に追加

and spears and arrows flew in clouds around the fallen man.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして次の瞬間には怒り狂い、被害者をふみつけると雨あられとなぐりつけた。例文帳に追加

And next moment, with ape-like fury, he was trampling his victim under foot and hailing down a storm of blows,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

というのも、つぎのしゅんかんに、小石が雨あられと窓からとびこんできて、いくつか顔にあたったのです。例文帳に追加

for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』