風俗犯の英語

風俗と犯罪以外は 何でも やってきました。例文帳に追加

Besides working for an amusement establishment and being involved in criminal actions, i' ve done almost anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市の風俗犯罪取締班のせいで、この売春宿は店を閉めた。例文帳に追加

The brothel shut down, courtesy of the city's vice squad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「鬼平犯科帳」は奉行ものであるが、勧善懲悪よりもドラマ性や風俗描写を重視しており、下記の文芸ものの要素が高い。例文帳に追加

Onihe Hankacho' (Onihei's records of criminal incidents) is a magistrate story, but has elements of a literary drama and rather than the principle of rewarding good and punishing evil, pays greater attention to the storyline and the description of people's lifestyles at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所が、裁判官の全員一致で、公の秩序又は善良の風俗を害する虞があると決した場合には、対審は、公開しないでこれを行ふことができる。但し、政治犯罪、出版に関する犯罪又はこの憲法第三章で保障する国民の権利が問題となつてゐる事件の対審は、常にこれを公開しなければならない。例文帳に追加

Where a court unanimously determines publicity to be dangerous to public order or morals, a trial may be conducted privately, but trials of political offenses, offenses involving the press or cases wherein the rights of people as guaranteed in Chapter III of this Constitution are in question shall always be conducted publicly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム