混ぜるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
追加の要素または部分として付け加える add as an additional element or part |
雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる |
|
|
（何かを）（他の物に）混ぜるようにする cause (something) to be mixed with (something else) |
雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する |
|
|
混ぜるまたはブレンドする mix or blend |
混ぜる |
|
|
ある種の順序で区分化しまたはひとつの集団とするかまたは、となり同士並べる group or chunk together in a certain order or place side by side |
混ぜる |
|
|
力強く混ぜる stir vigorously |
掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる |
|
|
順番または配列を不規則にするために混ぜる mix so as to make a random order or arrangement |
掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる |
|
|
全体を形成するために、組み合わす combine so as to form a whole |
結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体 |
|
|
一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる to bring or combine together or with something else |
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体 |
|
|
合体する combine into one |
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える |
|
|
その中で道具を動かす move an implement through |
掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす |
「追加の要素または部分として付け加える」という意味の類語
雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる
mix in、 mix
この場合の「雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる」の意味
add as an additional element or part
追加の要素または部分として付け加える
「追加の要素または部分として付け加える」の意味で使われる「雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる」の例文
mix water into the drink
飲み物の中に水を混ぜる
上位語
プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す
「（何かを）（他の物に）混ぜるようにする」という意味の類語
雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する
blend in、 mix in
この場合の「雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する」の意味
cause (something) to be mixed with (something else)
（何かを）（他の物に）混ぜるようにする
「（何かを）（他の物に）混ぜるようにする」の意味で使われる「雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する」の例文
At this stage of making the cake, blend in the nuts
ケーキを作る際に、この段階で、ナッツを混ぜてください
上位語
綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける
「混ぜるまたはブレンドする」という意味の類語
混ぜる
admix
この場合の「混ぜる」の意味
mix or blend
混ぜるまたはブレンドする
「混ぜるまたはブレンドする」の意味で使われる「混ぜる」の例文
Hyaline casts were admixed with neutrophils
ガラス質の鋳造物は好中球と混合された
上位語
綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける
被包含領域(カテゴリ)
「ある種の順序で区分化しまたはひとつの集団とするかまたは、となり同士並べる」という意味の類語
混ぜる
chunk、 lump、 collocate
この場合の「混ぜる」の意味
group or chunk together in a certain order or place side by side
ある種の順序で区分化しまたはひとつの集団とするかまたは、となり同士並べる
「力強く混ぜる」という意味の類語
掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる
scramble、 beat
この場合の「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の意味
stir vigorously
力強く混ぜる
「力強く混ぜる」の意味で使われる「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の例文
beat the egg whites
卵白を泡立てる
beat the cream
クリームを泡立てる
上位語
雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「順番または配列を不規則にするために混ぜる」という意味の類語
掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる
shuffle、 ruffle、 mix
この場合の「掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる」の意味
mix so as to make a random order or arrangement
順番または配列を不規則にするために混ぜる
「順番または配列を不規則にするために混ぜる」の意味で使われる「掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる」の例文
shuffle the cards
トランプを切る
上位語
下位語
「全体を形成するために、組み合わす」という意味の類語
結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体
combine、 compound
この場合の「結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体」の意味
combine so as to form a whole
全体を形成するために、組み合わす
「全体を形成するために、組み合わす」の意味で使われる「結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体」の例文
compound the ingredients
成分を混ぜ合わる
上位語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
下位語
取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体
「一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる」という意味の類語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
commix、 amalgamate、 mix、 unify、 mingle
この場合の「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体」の意味
to bring or combine together or with something else
一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる
「一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる」の意味で使われる「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体」の例文
resourcefully he mingled music and dance
工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた
上位語
入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める
下位語
結び付ける, 結びつける, 合する, 組み合わせる, 結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合せる, 合す, 化合, 合体, 交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 交ぜ合す, ミクス, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 混える
「合体する」という意味の類語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える
intermix、 blend、 intermingle、 immingle
この場合の「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える」の意味
combine into one
合体する
「合体する」の意味で使われる「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える」の例文
blend the nuts and raisins together
ナットとレーズンを混合してください
he blends in with the crowd
彼は群衆と共に調和します
We don't intermingle much
私たちはあまり混り合わない
上位語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
「その中で道具を動かす」という意味の類語
掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす
stir
この場合の「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の意味
move an implement through
その中で道具を動かす
「その中で道具を動かす」の意味で使われる「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の例文
stir the soup
スープをかき混ぜる
stir my drink
私の飲み物をかき混ぜる
stir the soil
土をかき回す
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
