「 混ぜる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勢いよくかき混ぜる例文帳に追加

to stir up powerfully  - EDR日英対訳辞書

かき回して混ぜる例文帳に追加

to stir up and mix  - EDR日英対訳辞書

かき回して混ぜる例文帳に追加

to mix things around  - EDR日英対訳辞書

ぶどう酒に水を混ぜる。例文帳に追加

Adulterate wine with water.  - Tanaka Corpus

ミルクとクリームを混ぜる.例文帳に追加

blend milk and cream (together)  - 研究社 新英和中辞典

と B を等しい割合で混ぜる.例文帳に追加

mix together equal parts of A and B A  - 研究社 新英和中辞典

(投げる前に)さいころをよく振り混ぜる.例文帳に追加

shake dice - 研究社 新英和中辞典

(スプーンで)コーヒーをかき混ぜる.例文帳に追加

stir one's coffee (with a spoon) - 研究社 新英和中辞典

青と黄を混ぜると緑になる.例文帳に追加

If you blend [combine] blue and yellow, you'll get green.  - 研究社 新和英中辞典

複数の種類を取り混ぜること例文帳に追加

the action of mixing various kinds of substances  - EDR日英対訳辞書

卵2個分の白身をかき混ぜる例文帳に追加

beat the whites of two eggs - Eゲイト英和辞典

油と水を混ぜる事は出来ない。例文帳に追加

You can not mix oil and water.  - Tanaka Corpus

赤と青を混ぜると紫になる。例文帳に追加

Red and blue paint mixed together give us purple.  - Tanaka Corpus

赤と白の絵の具を混ぜると何ができますか？例文帳に追加

What do you get when you mix red and white paints? - Weblio Email例文集

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。例文帳に追加

I only had time to mix one batch. - Weblio Email例文集

(ドレッシングをかけて)サラダをよくかき混ぜる.例文帳に追加

toss [mix] a salad - 研究社 新英和中辞典

青と赤のペンキを取り混ぜると紫ができる.例文帳に追加

You can mix red and blue paint to make purple.  - 研究社 新和英中辞典

壁の亀裂を防ぐために壁土に混ぜる紙例文帳に追加

paper mixed with plaster that is used to prevent cracks from forming in a wall  - EDR日英対訳辞書

壁土につなぎとして混ぜる繊維質の材料例文帳に追加

fibers used in plastering  - EDR日英対訳辞書

展着剤という,農薬に混ぜる補助剤例文帳に追加

an accessory agent mixed in agricultural chemicals to aid in the ease of dispersion called a spreader  - EDR日英対訳辞書

日本風なものと洋風なものとを適当に取り混ぜること例文帳に追加

a blending of Japanese and Western styles  - EDR日英対訳辞書

鋳物工業で,砂と粘結剤を混ぜる機械例文帳に追加

a machine used to mix sand and bond  - EDR日英対訳辞書

カクテルなどを混ぜる時に使う計量用グラス例文帳に追加

a measuring glass used for mixing a drink  - EDR日英対訳辞書

(トランプのカードを)番号がつながらないように切り混ぜる例文帳に追加

to shuffle the cards  - EDR日英対訳辞書

水素と酸素を混ぜることにより発生する電気で動く。例文帳に追加

It operates on electricity generated by mixing hydrogen and oxygen.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がボウルに全ての材料を混ぜる例文帳に追加

He mixes all the ingredients in a bowl.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。例文帳に追加

Blend the mixture slowly until the graininess is gone.  - Weblio英語基本例文集

(ボールの中でドレッシングがよく混ざるように)サラダを軽く混ぜる.例文帳に追加

toss a salad - 研究社 新英和中辞典

かん水という,中華麺の製麺時に粉に混ぜる炭酸水例文帳に追加

a carbonated water mixed with the flour when making Chinese noodles  - EDR日英対訳辞書

この化合物は浸炭促進剤として使用され、木炭と混ぜることができます。例文帳に追加

This compound is used as an energizer, and can be mixed with charcoal.  - Weblio英語基本例文集

民族衣装を着ていることが多い街頭の売り子が，粘る材料をかき混ぜる実演をしながらドンドルマを売っています。例文帳に追加

Street vendors, often in traditional ethnic costume, sell dondurma while making a performance of stirring the sticky substance.  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂も二種類以上を混ぜることもできる。例文帳に追加

Two or more kinds of resins also can be mixed in. - 特許庁

この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。例文帳に追加

Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed. - 特許庁

皮と増粘剤を水で混ぜる際、柑橘の花から抽出した成分も混ぜることにより、より一層香りを発生させることも可能である。例文帳に追加

When the peel and the thickener are mixed with water, a component extracted from the flower of the citrus can be mixed therewith to allow the perfume to be generated more. - 特許庁

硫化鉄にIIIｂ族元素を混ぜることにより、ｎ型半導体を作製する。例文帳に追加

The n-type semiconductor is created by mixing group IIIb elements with iron sulfide. - 特許庁

米麹菌に紅麹菌、米、酒粕等に混ぜることで、赤い甘酒を得る。例文帳に追加

The red Amazake is obtained by mixing Monascus purpureus, rice, Sake (rice wine) lees and the like with Aspergillus oryzae. - 特許庁

ミストに対してマイナスイオンを均一に混ぜることができるミスト発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of uniformly mixing negative ions with mist. - 特許庁

攪拌円盤８６、８７は、消火用水及び消火液からなる混合液に空気を均一に混ぜる。例文帳に追加

The agitation disks 86 and 87 uniformly mix the air with the liquid mixture consisting of the fire extinguishing water and the fire extinguishing liquid. - 特許庁

硫化鉄に、Ｍｇ、Ｚｎ、または、Ｉａ族元素を混ぜることにより、半導体を作製する。例文帳に追加

The semiconductor is manufactured by mixing Mg, Zn or an Ia-group element in iron sulfide. - 特許庁

その際、パルプ６には小麦粉、クズ粉、黒砂糖等を粘稠剤として混ぜる方が良い。例文帳に追加

In that case, flour, arrowroot, brown sugar or the like is preferably added to the pulp 6 as a viscolizer. - 特許庁

次に、セメントと細骨材とクリンカアッシュ１とＡＥ剤と水を混練機に投入し、練り混ぜる。例文帳に追加

Next, cement, fine aggregate, the clinker ash 1, an AE agent and water are charged into a kneader and kneaded. - 特許庁

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently mix food in a short time by mixing even in a conventional way. - 特許庁

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently stir food in a short time even in the same stirring method as the conventional one. - 特許庁

鉄板等でハンダを掻き混ぜる危険性の問題を解決し、生産性及び品質を向上すること。例文帳に追加

To improve the productivity and the quality by solving such dangerous problem as to mix solder with an iron plate, etc. - 特許庁

おたまの皿部の底面に突起物が設けており、カレーやシチューなどのルーや固体の物を溶かし混ぜる為や汁状の物をよくかき混ぜる為におたまの皿部の底面に突起物が設けられているおたまを提供する。例文帳に追加

To provide a ladle having projections on the bottom surface of a ladling part in order to dissolve a solid body such as the roux of curry or stew to be mixed or to stir soup. - 特許庁