打ち捨てるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
取り除く get rid of |
取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる |
|
|
投げ捨てる throw or cast away |
一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる |
|
|
通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly |
見切る, 取り捨てる, 振る, 捨てる, 見きる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる |
|
|
ゴミとして捨てる throw away as refuse |
取り捨てる, 捨てる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる |
|
|
見放す、置き去りにする forsake, leave behind |
見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる |
|
|
反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊） desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army |
見切る, 見かぎる, 去る, 見離す, 見棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 振捨てる, 見捨てる, 見放す, 打ち棄てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 振りすてる, 棄てる, 見限る, 棄て去る, 打ち捨てる |
「取り除く」という意味の類語
取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる
throw、 shed、 cast、 throw away、 throw off、 shake off、 cast off、 drop
この場合の「取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる」の意味
get rid of
取り除く
「取り除く」の意味で使われる「取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる」の例文
he shed his image as a pushy boss
彼は押しつけがましい上司として彼のイメージを落とした
shed your clothes
服を脱ぎ捨てて下さい
上位語
引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす
下位語
「投げ捨てる」という意味の類語
一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる
cast away、 throw out、 fling、 toss away、 discard、 throw away、 put away、 cast aside、 toss out、 dispose、 toss、 cast out、 chuck out
この場合の「一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる」の意味
throw or cast away
投げ捨てる
「投げ捨てる」の意味で使われる「一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる」の例文
Put away your worries
心配事を捨ててください
上位語
取去る, 取りのぞく, 除す, 取りのける, 取りさる, 除去, 取除く, 除ける, 取り除ける, 除する, 取り除く, 取り去る, 除く
下位語
忘れる, 撥ねる, スクラップにする, 癈棄, 排棄, 廃棄, 捨てる, 投げる, 取り捨てる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる, 見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 見限る, 捌かす, 捌く, 総仕舞い, 売り上げる, 売り尽す, 完売, 売上げる, 総仕舞, 売切る, 売り切る, 売り捌く, 売り尽くす, 売りあげる, 売りきる
「通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ」という意味の類語
見切る, 取り捨てる, 振る, 捨てる, 見きる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる
dump、 ditch
この場合の「見切る, 取り捨てる, 振る, 捨てる, 見きる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる」の意味
sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly
通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ
「通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ」の意味で使われる「見切る, 取り捨てる, 振る, 捨てる, 見きる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる」の例文
The company dumped him after many years of service
会社は、何年もの間、会社に奉仕した彼を見捨てた
She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man
金持ちの男性と恋に落ちたとき、彼女は、ボーイフレンドを捨てた
上位語
取去る, 取りのぞく, 除す, 取りのける, 取りさる, 除去, 取除く, 除ける, 取り除ける, 除する, 取り除く, 取り去る, 除く
「ゴミとして捨てる」という意味の類語
取り捨てる, 捨てる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる
dump
この場合の「取り捨てる, 捨てる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる」の意味
throw away as refuse
ゴミとして捨てる
「ゴミとして捨てる」の意味で使われる「取り捨てる, 捨てる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる」の例文
No dumping in these woods!
これらの森にゴミを捨てるな！
上位語
一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる
「見放す、置き去りにする」という意味の類語
見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる
abandon
この場合の「見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる」の意味
forsake, leave behind
見放す、置き去りにする
「見放す、置き去りにする」の意味で使われる「見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる」の例文
We abandoned the old car in the empty parking lot
私たちは空の駐車場に古い車を捨てた
上位語
一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる
下位語
「反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊）」という意味の類語
見切る, 見かぎる, 去る, 見離す, 見棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 振捨てる, 見捨てる, 見放す, 打ち棄てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 振りすてる, 棄てる, 見限る, 棄て去る, 打ち捨てる
defect、 desert
この場合の「見切る, 見かぎる, 去る, 見離す, 見棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 振捨てる, 見捨てる, 見放す, 打ち棄てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 振りすてる, 棄てる, 見限る, 棄て去る, 打ち捨てる」の意味
desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊）
「反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊）」の意味で使われる「見切る, 見かぎる, 去る, 見離す, 見棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 振捨てる, 見捨てる, 見放す, 打ち棄てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 振りすてる, 棄てる, 見限る, 棄て去る, 打ち捨てる」の例文
If soldiers deserted Hitler's army, they were shot
兵士はヒトラーの軍を脱走すれば、射殺された
上位語
逃げ走る, 逃げ出す, 免れる, 遁げ出す, ずらかる, 逃げる, 逃亡, 退散, 遁げる, 逃走, 逃げだす, 逃出す, 遁逃, 遁走, とんずら
含意
抗議, 抗する, 争う, 手むかう, 抗弁, プロテスト, 抗う, 抗言, あらがう, 物申す, 抗辯, 抵抗, 諍う, もの申す, 抗す
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
