馘首に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了 the termination of someone's employment (leaving them free to depart) |
免官, 暇, お役ご免, 免黜, 解職, 御祓い箱, 免職, 首斬り, 首斬, 解雇, 御免, 御役御免, 首切, お払い箱, 解任, 馘首, 免, 御払箱, 罷免, 首切り, くび, お払箱, 首, ご免, 御払い箱, 御祓箱, お役御免 |
|
|
放出するようにする cause to go off |
免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる |
|
|
の頭部を切る cut the head of |
刎ね落とす, 刎落す, 断罪, 馘首, 刎落とす, 首切る, 首斬る, 断頭, 斬首, 斬る, 刎ねる |
|
|
仕事を終了する terminate the employment of |
首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる |
「誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了」という意味の類語
免官, 暇, お役ご免, 免黜, 解職, 御祓い箱, 免職, 首斬り, 首斬, 解雇, 御免, 御役御免, 首切, お払い箱, 解任, 馘首, 免, 御払箱, 罷免, 首切り, くび, お払箱, 首, ご免, 御払い箱, 御祓箱, お役御免
release、 liberation、 firing、 sack、 dismission、 discharge、 sacking、 dismissal
この場合の「免官, 暇, お役ご免, 免黜, 解職, 御祓い箱, 免職, 首斬り, 首斬, 解雇, 御免, 御役御免, 首切, お払い箱, 解任, 馘首, 免, 御払箱, 罷免, 首切り, くび, お払箱, 首, ご免, 御払い箱, 御祓箱, お役御免」の意味
the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了
上位語
締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止
下位語
「放出するようにする」という意味の類語
免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる
fire、 discharge
この場合の「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の意味
cause to go off
放出するようにする
「放出するようにする」の意味で使われる「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の例文
fire a gun
銃を撃つ
fire a bullet
弾丸を撃つ
下位語
射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す, 斉射
引き起こし
「の頭部を切る」という意味の類語
刎ね落とす, 刎落す, 断罪, 馘首, 刎落とす, 首切る, 首斬る, 断頭, 斬首, 斬る, 刎ねる
behead、 decapitate、 decollate
この場合の「刎ね落とす, 刎落す, 断罪, 馘首, 刎落とす, 首切る, 首斬る, 断頭, 斬首, 斬る, 刎ねる」の意味
cut the head of
の頭部を切る
「の頭部を切る」の意味で使われる「刎ね落とす, 刎落す, 断罪, 馘首, 刎落とす, 首切る, 首斬る, 断頭, 斬首, 斬る, 刎ねる」の例文
the French King was beheaded during the Revolution
フランスの王は、革命の間、打ち首にされた
上位語
打ち留める, 眠らす, 討取る, 害う, 仆す, 殺る, 片付ける, 弑する, 叩殺す, 為とめる, ぶっ殺す, 殺す, 討ち果す, 打取る, かた付ける, 果す, 討ち止める, 討ち取る, 打留める, 仕とめる, 眠らせる, 討止める, 討ち果たす, 打止める, 殺害, あやめる, 打ち取る, 死なす, ぶち殺す, 打ち殺す, 叩き殺す, 殺生, 仕留める, 討果す, 為留める
「仕事を終了する」という意味の類語
首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる
can、 fire、 give the axe、 sack、 dismiss、 terminate、 displace、 give the sack、 give notice、 force out、 send away
この場合の「首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる」の意味
terminate the employment of
仕事を終了する
「仕事を終了する」の意味で使われる「首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる」の例文
The boss fired his secretary today
ボスは、今日、彼の秘書を解雇した
The company terminated 25% of its workers
会社は労働者の25%を解雇した
上位語
退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
