「"ありとなし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強磁性体の材料で作られた収納物を収納するケースを中身有りと無しとに確実かつ高速に仕分ける。例文帳に追加

To reliably and quickly sort cases which stores stored objects made of ferromagnetic material into the case which is occupied with the content and the case which is empty. - 特許庁

余白有りと無しとを選択してプリント操作すると、第１給紙部３から給紙された新たな記録紙２に記録部１２で画像が記録される。例文帳に追加

When print operation is started while making a selection between marginal and marginless, an image is recorded at a recording section 12 on a new recording sheet 2 fed from a first sheet feed section 3. - 特許庁

このキャリブレーション処理（Ｓ１５）の実行後は、取り込んだ反射光レベルが、インクの有りと無しとを識別するための反射光レベル第１しきい値以上であるか否かを判断する（Ｓ１６）。例文帳に追加

After the calibration processing is executed (S15), it is judged whether a reflection light level thus taken in is not lower than a first threshold level for determining ink end (S16). - 特許庁

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。例文帳に追加

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant. - 特許庁