「"いくじのない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

憶病で,いくじのない男例文帳に追加

a man who is timid and a coward  - EDR日英対訳辞書

臆病で,いくじのないこと例文帳に追加

a state of one's character being cowardly and weakhearted  - EDR日英対訳辞書

意気地のない降服.例文帳に追加

a weak surrender  - 研究社 新英和中辞典

意気地のない者例文帳に追加

a person who lacks a sense of self respect  - EDR日英対訳辞書

いくじのないせいでひどく唇がゆがんでいますけどね？例文帳に追加

only your coward heart cannot keep your lips from twitching.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

そんな意気地のないことでどうする.例文帳に追加

Don't be so wet!  - 研究社 新英和中辞典

そんな意気地の無いことでどうする例文帳に追加

What is all this shiftlessness?  - 斎藤和英大辞典

彼は意気地のない顔をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a woebegone countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆病な意気地のない虫であった例文帳に追加

he was a yellow gutless worm  - 日本語WordNet

彼女の夫は意気地のないつまらない男だ例文帳に追加

Her husband is a tame little man. - Eゲイト英和辞典

(意気地のない兄に代わって日本武尊が自発的に征討におもむく展開となっている。)例文帳に追加

(The story develops in such a way that Yamato Takeru no Mikoto voluntarily heads off to the conquest instead of his brother who lacks courage.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス