「"かずごう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亭号としては、一筆庵（いっぴつあん）、旡名翁（むめいおう、無名翁）など数号あり。例文帳に追加

He had several stage names including Ippitsuan and Mumeio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代宗哲（1828年～1884年、幼名：丑之助通称：八郎兵衛・忠一号：至斎・聴雨・蜂老）例文帳に追加

8th Sotetsu (1828 - 1884) - childhood name: Ushinosuke; unofficial name: Hachirobei and Tadakazu; go: Shisai, Chou and Yoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に、御賄所より、その数（合数）を記した御書付を下される「御書下げ」があり、調理準備に入る。例文帳に追加

Then, the catering section would make a ritual 'gosho sage' to render a description of order quoting the number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi to be submitted, according to which Inoko mochi for the Imperial Court were prepared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、義貞の時代には新田氏本宗家の領地は広大な新田荘60郷のうちわずか数郷に過ぎず、義貞自身も無位無官で日の目を浴びない存在であった。例文帳に追加

In Yoshisada's era, however, the head family of the Nitta family owned only a few districts out of 60 in Nitta-no-sho, and Yoshisada himself was a low-profile figure who had neither a court rank nor an official post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性素子の形、数、剛性、また同様ポリマーの形や剛性を変えることにより、接触抵抗、接触力および圧縮性を、個々の応用の必要にあわせて広い範囲に渡って変化させることができる。例文帳に追加

By varying the shape, number and hardness of the conductive element, and by varying the shape and hardness of the polymer as well, the contact resistance, contact force and compressibility can be varied over a wide range according to various necessary applications. - 特許庁