「"きちもじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、榎本には批判的であった福澤諭吉も助命に尽力したひとりでもある。例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA, despite being critical of him, was one of the people who made efforts to spare his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期値演算器（１２５）は、例えば、目標位置が高くなると初期値も徐々に増加するような所定の関数に従って、初期値を求める。例文帳に追加

The initial value computer 125 finds the initial value, for example, according to a prescribed function of increasing gradually the initial value when the target position gets high. - 特許庁

大坂切支丹一件、シーボルト事件を契機に弾圧が厳しくなり、師の宗吉も塾を閉鎖して一時隠棲するが、天游は大坂蘭学の灯を消さぬため公儀と対峙し続けた。例文帳に追加

With the Osaka Kirisitan Incident and Siebold Incident as a start, the crackdown toward Dutch scholars was becoming more violent, and Tenyu's teacher, Sokichi also closed the school and lived in seclusion temporarily, however, Tenyu continued to be confronted with an opposition in order to hand on the torch of Western learning in Osaka in unbroke transmission down the ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従属最小値及び従属最大値に基づき、動的閾値モジュールが例えばブロブ識別に適した連続性データ及び強調化データを発生する。例文帳に追加

A dynamic threshold module generates, for example, continuity data and enhanced data, which are suitable for blob identification, based on the dependent minimum value and the dependent maximum value. - 特許庁