「"きよとよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田沼が政治改革を主導した時期を「田沼時代」と呼ぶ（1760年代-1786年頃）。例文帳に追加

The period that Tanuma led the political reforms is called the Tanuma period (from 1760s to around 1786)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間の264年間を「江戸時代」もしくは「徳川時代」と呼び、徳川家が実質的に日本を支配した。例文帳に追加

The 264 years of the Edo bakufu are referred to as the 'Edo period' or 'Tokugawa period,' and the Tokugawa family took a significant amount of control over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術史では、遣唐使が廃止された894年あたりを境にして、以前を平安時代前期、以後を平安時代後期（藤原時代）と呼ぶことが多い。例文帳に追加

Commonly, from the perspective of art history, the term until around A.D. 894 (the year that the dispatch of the Japanese envoy to Tang-dynasty China was ended) is called the Heian period's former half, and the term after the year is called the Heian period's latter half (or the Fujiwara period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス