「"ご遠慮なく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご遠慮なくお使いください。例文帳に追加

Be my guest.  - Tanaka Corpus

ご遠慮なくケーキをお取りください。例文帳に追加

Please help yourself to the cake.  - Tanaka Corpus

お代わりをどうぞご遠慮なく。例文帳に追加

Please feel free to have a second helping.  - Tanaka Corpus

どうぞご遠慮なく召し上がってください。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you'll like it.  - Weblio Email例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please take a copy.  - Weblio Email例文集

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to tell us your opinions if you are not happy.  - Weblio Email例文集

細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to ask for minor adjustments of the details, too.  - Weblio Email例文集

どうぞご遠慮なく取ってお上がり下さい.例文帳に追加

Please help yourself 《to the cookies》.  - 研究社 新和英中辞典

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to tell me if you are not happy with the design.  - Weblio Email例文集

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please feel free to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please feel fee to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

どうぞご自由に（お使いください）。お好きなように。ご遠慮なくどうぞ。例文帳に追加

Be my guest.  - Tanaka Corpus

——何か私で出来ることがあったらご遠慮なくおっしゃって下さい」例文帳に追加

May I ask how I can help you?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

この企画について、追加の情報が必要な場合は、ご遠慮なくお問合せ下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact me if you need further information on this project.  - Weblio Email例文集

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。例文帳に追加

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. - Tatoeba例文

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０―００―００００までお電話下さい。例文帳に追加

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.  - Tanaka Corpus