「"せいのきょうか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金融監督及び規制の強化例文帳に追加

Strengthening financial supervision and regulation  - 財務省

血清の境界面検出手段例文帳に追加

INTERFACE DETECTING MEANS FOR BLOOD SERUM - 特許庁

血清の境界面検出手段例文帳に追加

INTERFACE DETECTING MEANS OF SERUM - 特許庁

血清の境界面検出手段例文帳に追加

MEANS FOR DETECTING INTERFACE OF SERUM - 特許庁

血清の境界面検出手段例文帳に追加

MEANS FOR DETECTING SERUM INTERFACE - 特許庁

ストリームの連続性の強化例文帳に追加

REINFORCEMENT FOR CONTINUITY OF STREAM - 特許庁

（1）多角的貿易体制の強化例文帳に追加

(1) Strengthening multilateral trade systems - 経済産業省

多角的貿易体制の強化例文帳に追加

Strengthening the multilateral trading system - 経済産業省

私は、中学1年生の教科書の復習をした。例文帳に追加

I reviewed a 1-year junior high test book.  - Weblio Email例文集

私は、中学1年生の教科書を復習しました。例文帳に追加

I reviewed a 1-year junior high test book.  - Weblio Email例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We will enhance the inspection system.  - Weblio Email例文集

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。例文帳に追加

The medieval church despised the body and exalted the spirit. - Tatoeba例文

この作家は、若い女性の共感を得る例文帳に追加

this writer strikes a chord with young women  - 日本語WordNet

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。例文帳に追加

The medieval church despised the body and exalted the spirit.  - Tanaka Corpus

当社はさらに石油開発体制の強化を図ります例文帳に追加

We will further strengthen the system for oil development.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

B.透明性の強化及び最良の慣行の促進 16-21例文帳に追加

B. Enhancing transparency and promoting best practices 16-21 - 財務省

C.先進国における金融規制の強化 22-29例文帳に追加

C. Strengthening financial regulation in industrial countries 22-29 - 財務省

透明性の強化及び最良の慣行の促進例文帳に追加

Enhancing transparency and promoting best practices;  - 財務省

先進国における金融規制の強化例文帳に追加

Strengthening financial regulation in industrialised countries;  - 財務省

B.透明性の強化及び最良の慣行の促進例文帳に追加

B. Enhancing transparency and promoting best practices - 財務省

C.先進国における金融規制の強化例文帳に追加

C. Strengthening financial regulation in industrial countries - 財務省

金融セクターの改革と市場の健全性の強化例文帳に追加

Reforming the financial sector and enhancing market integrity  - 財務省

透明性の強化と最良の慣行の促進例文帳に追加

Enhancing transparency and promoting best practices  - 財務省

論理合成の境界条件処理装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING BOUNDARY CONDITION OF LOGICAL SYNTHESIS - 特許庁

音声の境界推定装置及び方法例文帳に追加

SPEECH BOUNDARY ESTIMATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

透過防止性の強化されたプラスチックパイプ例文帳に追加

PLASTIC PIPE REINFORCED IN PERMEATION PREVENTING PROPERTY - 特許庁

摩擦特性の強化されたパワートランスミッション液例文帳に追加

POWER TRANSMISSION FLUID WITH ENHANCED FRICTION CHARACTERISTICS - 特許庁

（2）ドーハ・ラウンド：更なる多角的貿易体制の強化例文帳に追加

(2) The Doha Round: Further strengthening multilateral trade systems - 経済産業省

第6 節 経営支援・広報相談体制の強化例文帳に追加

Section 6 Enhancement of management support and PR consulting services  - 経済産業省

第4 節 経営支援・広報相談体制の強化例文帳に追加

Section 4 Enhancement of management support and PR consulting services  - 経済産業省

（６）政府の推進体制の強化と体制構築例文帳に追加

(6) Strengthen government's promotion organization. Build organization. [1] Strengthen METI's initiatives [2] Build all-Japan organization - 経済産業省

3 保護主義の防止と自由貿易体制の強化に向けて例文帳に追加

3. Deterring protectionism and enhancing the free trade system - 経済産業省

【感染症危機管理に関わる体制の強化】例文帳に追加

[Enhancement of a risk management system for infectious diseases] - 厚生労働省

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will enhance our inspection system in order to prevent mistakes in the future.  - Weblio Email例文集

評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。例文帳に追加

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. - Tatoeba例文

長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員例文帳に追加

in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly  - 日本語WordNet

評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。例文帳に追加

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.  - Tanaka Corpus

① 証券取引等監視委員会等の市場監視体制の強化例文帳に追加

(i) Strengthening of the market surveillance mechanism including the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC)  - 金融庁

４．金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化例文帳に追加

4. Strengthening of internal control systems in financial firms and groups  - 金融庁

国債取引・貸株取引等の証券決済・清算態勢の強化例文帳に追加

Strengthening the securities clearing and settlement systems, including for government bond transactions and stock lending transactions  - 金融庁

貸株取引に係る証券決済・清算態勢の強化例文帳に追加

Strengthening of the securities clearing and settlement systems relating to stock lending transactions  - 金融庁

金融商品取引業者に対する主要株主規制の強化例文帳に追加

Strengthening regulations on major shareholders of financial instruments business operators  - 金融庁

Ⅱ．国債取引・貸株取引等の証券決済・清算態勢の強化例文帳に追加

II. Strengthening the securities clearing and settlement systems, including for government bond transactions and stock lending transactions  - 金融庁

この発明は、暗号処理の安全性の強化と高速化を目的とする。例文帳に追加

To attain reinforced security for encryption processing at a high processing speed. - 特許庁

抗腫瘍免疫性の強化と遺伝子治療のための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR POTENTIATION OF ANTI-TUMOR IMMUNITY AND GENETIC THERAPY - 特許庁