「"だつめちるか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩基成分がキノリン換算で１質量％未満であるメチルナフタレンを原材料とし、水素または不活性ガスの存在下、かつ硫酸化ジルコニアを触媒として、脱メチル化を行い、ナフタレンを製造する。例文帳に追加

Naphthalene is produced by using a raw material comprising methylnaphthalene containing <1 mass% of base components in terms of quinoline and demethylating in the presence of hydrogen or an inert gas using sulfated zirconia as a catalyst. - 特許庁

本発明は、ソフトなルイス酸の存在下での3'-Prot-ダウノルビシンの脱メチル化を包含する、式(I)の化学構造を有する4-デメトキシダウノルビシン(イダルビシン)の合成のための方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for the synthesis of 4-demethoxydaunorubicin (idarubicin) having the chemical structure of formula (I), which involves the demethylation of 3'-Prot-daunorubicin in the presence of a soft Lewis acid. - 特許庁

癌部または非癌部組織検体より得られたＤＮＡ繰り返し配列中に存在する脱メチル化ＤＮＡ数を測定し、その割合に基づいて癌疾患の予後が良好か否かを判断する。例文帳に追加

The number of demethylated DNAs present in a DNA repetitive sequence obtained from a cancerated site or a noncancerated tissue specimen is assayed to judge whether or not the prognosis of the cancer disease is good based on the ratio. - 特許庁

（ａ）生理学的に許容し得る担体、および（ｂ）４−{４−〔３−（４−クロロ−３−トリフルオロメチルフェニル）ウレイド〕−３−フロロフェノキシ}ピリジン−２−カルボン酸メチルアミド、その酸塩、脱メチル体または代謝産物を含んでいる薬剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes (a) a physiologically acceptable carrier and (b) 4-{4-[3-(4-chloro-3-trifluoromethylphenyl)-ureido]-3-fluorophenoxy}pyridine-2-carboxylic acid methylamide, acid salt, demethylated body, or metabolites thereof. - 特許庁

例えば、p-トリル-ビス（6-メトキシ-2-ナフチル）アミンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してp-トリル-ビス（6-ヒドロキシ-2-ナフチル）アミンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてp-トリル-ビス（6-アクリロキシ-2-ナフチル）アミンを製造する。例文帳に追加

For example, p-tolyl-bis(6-methoxy-2-naphthyl)amine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize p-tolyl-bis(6-hydroxy-3-naphthyl)amine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce p-tolyl-bis(6-acryloxy-2-naphthyl)amine. - 特許庁

１，１，１−トリクロロ−３，３，３−トリフルオロ−２−プロパノール誘導体をメタノール中で塩基と反応させることにより、３，３，３−トリフルオロ−２−メトキシプロピオン酸誘導体を製造し、さらに、該メトキシプロピオン酸誘導体を脱メチル化することにより、３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシプロピオン酸誘導体を効率良く製造する。例文帳に追加

1,1,1-Trichloro-3,3,3-trifluoro-2-propanol derivative is reacted with a base in methanol to produce a 3,3,3-trifluoro-2-methoxypropionic acid derivative, which is further demethylated to efficiently produce a 3,3,3- trifluoro-2-hydroxypropionic acid derivative. - 特許庁

例えば、N,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４´-メトキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してN,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４-ヒドロキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてアクリル酸エステル化合物とする。例文帳に追加

For example, N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(4'-methoxybiphenyl-4-yl)benzidine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(hydroxybiphenyl-4-yl)benzidine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce an acrylic acid ester compound. - 特許庁