「"なかのせ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドラマの中の千枚漬例文帳に追加

Senmai-zuke in TV Drama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポケットの中の整理具例文帳に追加

IN-POCKET ORDERING TOOL - 特許庁

校長はなかなかの政治家だ.例文帳に追加

The principal is something of a politician.  - 研究社 新和英中辞典

彼はなかなかの選手だ.例文帳に追加

He is a no mean player.  - 研究社 新和英中辞典

ストーブの中の石炭が燃えている。例文帳に追加

The coal in the stove is burning. - Tatoeba例文

人間の心の中の世界例文帳に追加

the world of the human mind  - EDR日英対訳辞書

保守党の中の正統派例文帳に追加

the orthodox faction of a conservative party  - EDR日英対訳辞書

混合物の中の成分の量例文帳に追加

the amount of a substance contained in something  - EDR日英対訳辞書

彼は政治家の中の政治家だった例文帳に追加

He was a politician among politicians. - Eゲイト英和辞典

ストーブの中の石炭が燃えている。例文帳に追加

The coal in the stove is burning.  - Tanaka Corpus

自然豊かな田舎の生活も好きです。例文帳に追加

I like a nature-rich countryside lifestyle too.  - Weblio Email例文集

いなかの生活に満足するようになっていた.例文帳に追加

I was reconciled to living in the country.  - 研究社 新英和中辞典

私は田舎の生活が気に入った.例文帳に追加

I found life in the countryside very much to my liking.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

She is getting used to this rural life by degrees. - Tatoeba例文

彼は田舎の生活を楽しむようになった。例文帳に追加

He has begun to enjoy country life. - Tatoeba例文

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

He is getting used to this rural life by degrees. - Tatoeba例文

都会の人はいなかの生活にあこがれる。例文帳に追加

People in towns are attracted by life in the country. - Tatoeba例文

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to find a happy medium between city and countryside. - Tatoeba例文

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。例文帳に追加

Country life is healthier than city life. - Tatoeba例文

田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。例文帳に追加

You'll soon get used to living in the country. - Tatoeba例文

田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。例文帳に追加

Life in the country is not always tranquil. - Tatoeba例文

私は田舎の生活にとてもあこがれる。例文帳に追加

Rural life appeals to me very much. - Tatoeba例文

私たちは田舎の生活にとても引かれている。例文帳に追加

We're very attracted to life in the countryside. - Tatoeba例文

私たちは田舎の生活にとても引かれている。例文帳に追加

We're very attracted to the country life. - Tatoeba例文

あなたは中野先生が何歳か知っていますか。例文帳に追加

Do you know how old Miss Nakano is? - Tatoeba例文

あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon be used to rural life. - Tatoeba例文

田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。例文帳に追加

Life in the country isn't always tranquil. - Tatoeba例文

脳の中の接続している4つの空洞のうちの1つ例文帳に追加

one of four connected cavities in the brain  - 日本語WordNet

田舎の生活または田園生活の短い記述的な詩例文帳に追加

a short poem descriptive of rural or pastoral life  - 日本語WordNet

生物の中の生命力や生気を与える力例文帳に追加

the vital principle or animating force within living things  - 日本語WordNet

医療で,便の中の潜血の検出法例文帳に追加

a way of detecting blood in feces  - EDR日英対訳辞書

動物細胞のなかの繊維状細胞例文帳に追加

a fibrous cell in an animal  - EDR日英対訳辞書

彼は都会にいるよりも田舎の生活を好む例文帳に追加

He prefers living in the country to being in the town. - Eゲイト英和辞典

都会生活は田舎の生活とはずいぶん違う例文帳に追加

City life is very different from country life. - Eゲイト英和辞典

彼女は田舎の生活には慣れていなかった例文帳に追加

She was unaccustomed to country life. - Eゲイト英和辞典

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

She is getting used to this rural life by degrees.  - Tanaka Corpus

彼は田舎の生活を楽しむようになった。例文帳に追加

He has begun to enjoy country life.  - Tanaka Corpus

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

He is getting used to this rural life by degrees.  - Tanaka Corpus

都会の人はいなかの生活にあこがれる。例文帳に追加

People in towns are attracted by life in the country.  - Tanaka Corpus

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to find a happy medium between city and countryside.  - Tanaka Corpus

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。例文帳に追加

Country life is healthier than city life.  - Tanaka Corpus

田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。例文帳に追加

You'll soon get used to living in the country.  - Tanaka Corpus

田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。例文帳に追加

Life in the country is not always tranquil.  - Tanaka Corpus

私は田舎の生活にとてもあこがれる。例文帳に追加

Rural life appeals to me very much.  - Tanaka Corpus

私たちは田舎の生活にとても引かれている。例文帳に追加

We're very attracted to life in the countryside.  - Tanaka Corpus