「"にんげんかんけい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間関係は大事だよ例文帳に追加

Relationships are important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間関係推定装置、及び、人間関係推定方法例文帳に追加

PERSONAL RELATIONSHIP ESTIMATION DEVICE, AND PERSONAL RELATIONSHIP ESTIMATION METHOD - 特許庁

人間関係判定装置、人間関係判定方法及び人間関係判定プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING HUMAN RELATION - 特許庁

彼は人間関係がうまくいかない.例文帳に追加

He has difficulty with human relations.  - 研究社 新英和中辞典

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered. - Tatoeba例文

人間関係はとても複雑だ。例文帳に追加

Human relationships are very complex. - Tatoeba例文

人間関係はとても複雑だ。例文帳に追加

Relationships are very complicated. - Tatoeba例文

私、人間関係が苦手なの。例文帳に追加

I suck at relationships. - Tatoeba例文

人間関係で目立つ業績をした例文帳に追加

did outstanding work in human relations  - 日本語WordNet

直系姻族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation resulting from marriage  - EDR日英対訳辞書

直系血族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系親族という人間関係例文帳に追加

the kinship relations of marriage and consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系尊族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal ascendant  - EDR日英対訳辞書

直系卑族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal descendant  - EDR日英対訳辞書

人間関係が疎遠になる例文帳に追加

to become estranged from one another  - EDR日英対訳辞書

(人間関係が)複雑に入り乱れる例文帳に追加

of a human relationship, to be confused  - EDR日英対訳辞書

人間関係の悪さ例文帳に追加

of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement  - EDR日英対訳辞書

人間関係に温みのないこと例文帳に追加

coldness in human relations etc  - EDR日英対訳辞書

人間関係などの冷たい程度例文帳に追加

the degree of coldness in human relations  - EDR日英対訳辞書

(人間関係を)築くことができる例文帳に追加

to be able to establish trust  - EDR日英対訳辞書

(人間関係に)もめごとを起こす例文帳に追加

to cause trouble in a human relationship  - EDR日英対訳辞書

血筋がつながっている人間関係例文帳に追加

a human relation of the same blood  - EDR日英対訳辞書

三角関係という人間関係例文帳に追加

a situation involving three persons, called triangle  - EDR日英対訳辞書

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered.  - Tanaka Corpus

人間関係における相性例文帳に追加

Aisho in terms of the human relationships  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間関係情報生成装置例文帳に追加

HUMAN RELATIONSHIP INFORMATION GENERATOR - 特許庁

人間関係のしんどさは？例文帳に追加

Do you find any difficulties in human relations? - 厚生労働省

では 人間関係とは何でしょうか?例文帳に追加

So what do I mean by relationships? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いろいろな人間関係です例文帳に追加

Different kinds of relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二つ目のRは人間関係です例文帳に追加

R number two, relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間関係も 大変です。➡例文帳に追加

It's also tough dealing with people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最後に 人間関係があります例文帳に追加

And finally, there are relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが人間関係の基本ですよ!例文帳に追加

Thats the foundation of human relationship! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また人間関係も多様です例文帳に追加

And there are different kinds of relationships between the people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風習と人間関係と制約例文帳に追加

Rituals, relationships, restrictions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ あの特殊な人間関係。例文帳に追加

What is that special human relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二つ目のrは人間関係です例文帳に追加

R number two, relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田舎の人間関係の方が例文帳に追加

Actually, human relations here in the rural area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間関係だと言ったんだ例文帳に追加

I said human interaction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな うわべだけの 人間関係なの?例文帳に追加

Is that kind of superficial relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの存在は人間関係から例文帳に追加

We emerge out of relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[インターホン]仕事も人間関係も例文帳に追加

[ ] human relations work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん光は人間関係や例文帳に追加

So light is, of course, for social interaction also - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間関係を築いており例文帳に追加

And they're building relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の人間関係に 悩んでいた例文帳に追加

She was upset about your relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書