「"のりせき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

居所の指定に従わない家族の離籍（旧民法749条）例文帳に追加

Right to remove family member who dissent from determination of residence from household register (the Old Civil Codes, Article 749)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組した者の離籍（旧民法750条）例文帳に追加

Right to remove family member who got married or adopted without from household register (the Old Civil Codes, Article 750)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1785年、古河藩の御使番役・鷹見忠徳（250石）の嫡男として古河城下に誕生する。例文帳に追加

In 1785, he was born near Koga-jo Castle as the eldest son to Tadanori TAKAMI (250 Koku of crop yields), who was working as Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) of the Koga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣ２の使用時に着座する椅子１に着座している使用者の離席を検知する圧力センサ１５を設け、使用者の離籍を検知すると、ＰＣ２の利用制限を開始する。例文帳に追加

A chair 1 occupied to use a PC 2 comprises a pressure sensor 15 for detecting leaving of a user seated on the chair 1, and when the leaving of the user is detected, use restriction of the PC 2 is started. - 特許庁