「"ひょっとして"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひょっとしてアスピリン持ってない？例文帳に追加

Do you by any chance have some aspirin? - Tatoeba例文

ひょっとして、これって恋かしら?例文帳に追加

Is this love? - Tatoeba例文

ひょっとしてオレに惚れちゃった？例文帳に追加

Are you falling in love with me? - Tatoeba例文

ひょっとして彼女と会ったの？例文帳に追加

Do you mean you met her!?  - Tanaka Corpus

「——ひょっとしてあさってになっても」例文帳に追加

`--or next day, maybe,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ひょっとして私が金持ちになったら.例文帳に追加

if riches fall in my way  - 研究社 新英和中辞典

ひょっとして君はこういう名の人を知っていませんか.例文帳に追加

Do you happen to know anyone of this name?  - 研究社 新和英中辞典

ひょっとしてあなたは町田さんではありませんか.例文帳に追加

Are you by any chance Mr. Machida?  - 研究社 新和英中辞典

彼の名前をひょっとして知りませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name? - Tatoeba例文

彼の名前はひょっとして知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name? - Tatoeba例文

彼の名前のひょっとして知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name? - Tatoeba例文

ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。例文帳に追加

Do you have an extra English dictionary by any chance? - Tatoeba例文

ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。例文帳に追加

She might know the answer. - Tatoeba例文

ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。例文帳に追加

She might know the answer. - Tatoeba例文

ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。例文帳に追加

She might possibly know the answer. - Tatoeba例文

ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。例文帳に追加

There's a chance that she might know the answer. - Tatoeba例文

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。例文帳に追加

Do you, by any chance, think you will succeed? - Tatoeba例文

ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。例文帳に追加

Did you happen to see her yesterday? - Tatoeba例文

ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know of a cheap hotel near here? - Tatoeba例文

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。例文帳に追加

Do you know Professor Brown by any chance? - Tatoeba例文

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？例文帳に追加

Do you happen to have any photographs of Tom? - Tatoeba例文

ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの？例文帳に追加

Do you happen to think that I'm your puppet? - Tatoeba例文

ひょっとしてもしもという仮定を表す考えであるさま例文帳に追加

by chance  - EDR日英対訳辞書

ひょっとして私の妻をご存知ですか例文帳に追加

Do you know my wife by any chance? - Eゲイト英和辞典

ひょっとしてあの人をご存知ではありませんか例文帳に追加

Do you happen to know him ? - Eゲイト英和辞典

ひょっとして紙おむつはありますか？例文帳に追加

Is there any chance you have disposable diapers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の名前をひょっとして知りませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name?  - Tanaka Corpus

彼の名前はひょっとして知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name?  - Tanaka Corpus

彼の名前のひょっとして知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know his name?  - Tanaka Corpus

ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。例文帳に追加

Do you have an extra English dictionary by any chance?  - Tanaka Corpus

ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。例文帳に追加

She might know the answer.  - Tanaka Corpus

ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。例文帳に追加

She might the answer.  - Tanaka Corpus

ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。例文帳に追加

Did you happen to see her yesterday?  - Tanaka Corpus

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。例文帳に追加

Do you think you will succeed by any chance?  - Tanaka Corpus

ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。例文帳に追加

Did you happen to see her yesterday?  - Tanaka Corpus

ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。例文帳に追加

Do you happen to know of a cheap hotel near here?  - Tanaka Corpus

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。例文帳に追加

Do you know Professor Brown by any chance?  - Tanaka Corpus

ひょっとして後で必要になるといけないからこれは取っておきましょう.例文帳に追加

We'll keep this just in case we need it later.  - 研究社 新英和中辞典

「彼は我々に賛成してくれるだろうか」「ひょっとしてだね」.例文帳に追加

“Do you think he will agree with us?"—“You never know."  - 研究社 新英和中辞典

ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。例文帳に追加

Do you happen to know a man by the name of Brown? - Tatoeba例文

ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。例文帳に追加

Do you happen to know a man by the name of Brown?  - Tanaka Corpus

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」例文帳に追加

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." - Tatoeba例文

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。例文帳に追加

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. - Tatoeba例文

ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。例文帳に追加

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. - Tatoeba例文

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」例文帳に追加

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."  - Tanaka Corpus