「"めちるかざい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香族ビニル化合物を酸触媒含有非水系反応媒体中でハロアセトアミドメチル化剤を５％以上の濃度で反応することを特徴とする前記反応性担体の製造方法。例文帳に追加

This reactive carrier is manufactured by reacting the aromatic vinyl compound with a haloacetamide methylating agent with a concentration of 5% or more in an acid catalyst containing non-aqueous medium. - 特許庁

触媒の存在下で芳香族炭化水素にハロメチル化剤を反応させてハロメチル芳香族炭化水素を製造する方法において、該触媒として有機強酸の中から選ばれる少なくとも１種の酸を用いることを特徴とするハロメチル芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing halomethyl aromatic hydrocarbon comprises reacting an aromatic hydrocarbon with a halomethylation agent in the presence of a catalyst, wherein at least one acid selected from organic strong acids is used as the catalyst. - 特許庁

ａ）セルロースを活性化させ、そして ｂ）カルボキシメチル化剤と反応させる、カルボキシメチルセルロース製造方法を記述し、ここでは、反応段階ｂ）を１０ＭＨｚから２３ＧＨｚの範囲の周波数を有する電磁場中で実施する。例文帳に追加

In this method producing carboxymethyl cellulose by a) activation of cellulose and then b) reacting with a reagent for carboxymethylation, the step b) is carried out in an electromagnetic field of 10 MHz to 23 GHz. - 特許庁

安価な原料であるメタノールをメチル化剤として用いてアルカンジアミン類を選択的にＮ−メチル化することにより、環状生成物等の副反応生成物を抑制して、選択性よく高効率にＮ−メチルアルカンジアミン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-methylalkanediamine in high selectivity and efficiency by selectively N-methylating the corresponding alkanediamine using methanol, an inexpensive raw material as methylating agent to suppress formation of by-products including cyclic ones. - 特許庁

触媒の存在下、ホルムアルデヒドのアセタール化物とハロゲン化剤を併用し、反応系中でクロロメチル化剤を発生させることにより、ハロメチル化を行うことを特徴とする芳香族ポリスルホン系高分子のハロメチル化体の製造法。例文帳に追加

In this method for producing an aromatic polysulfone polymer halomethylated form, a formaldehyde acetalate and a halogenating agent are used in the presence of a catalyst, and a chloromethylating agent is generated in the reaction system for the implementation of halomethylation. - 特許庁

熱分解ガスクロマトグラフ法を用い、メチル化剤の存在下で皮脂を熱分解すれば、遊離脂肪酸や、エステルを構成する脂肪酸基は、メチル化され、それぞれの脂肪酸メチルエステルとなり、この脂肪酸メチルエステルの量を測定することを特徴とする皮脂中の脂肪酸含量の分析方法。例文帳に追加

In this analytical method of fatty acid content in sebum, when the sebum is subjected to pyrolysis, in the presence of a methylating agent by using pyrolysis gas chromatography, free fatty acids or fatty acid groups composing ester are methylated and become fatty acid methyl ester, and the content of the fatty acid methyl ester is measured. - 特許庁

１，２−ジヒドロキシ−４−置換ベンゼンから１−ジフルオロメトキシ−２−ヒドロキシ−４−置換ベンゼンを製造する方法において、安価な化合物であるハロジフルオロメタンをフルオロメチル化剤として用いて、高収率で簡便に１−ジフルオロメトキシ−２−ヒドロキシ−４−置換ベンゼンを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a 1-difluoromethoxy-2- hydroxy-4-substituted-benzene from a 1,2-dihydroxy-4-substituted-benzene in high yield by using a halodifluoromethane available at a low cost as a fluoromethylating agent. - 特許庁

ヘキサヒドロジュロリジンの立体異性体混合物とアルキル化剤を反応させてｃｉｓ，ｔｒａｎｓ，ｃｉｓ−およびｃｉｓ，ｃｉｓ，ｔｒａｎｓ−Ｎ−アルキル−ヘキサヒドロジュロリジニウム塩を析出分離し、得られるｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−ヘキサヒドロジュロリジンをメチル化剤と反応させる工程を含むｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−Ｎ−メチル−ヘキサヒドロジュロリジニウムヒドロキシドまたはその他の塩の製法。例文帳に追加

The manufacturing method of cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysinium hydroxide or another salt comprises the step of reacting cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysine deposited and separated from cis, trans, cis- and cis, cis, trans-N-alkyl- hexahydrojurolysinium salt by the reaction of the stereoisomer mixture of hexahydrojurolysine and an alkyation agent, with a methylation agent. - 特許庁