「"よこばり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転規制機構８は、ダイレクトドライブモータ４のハウジング７に設けられ横ばり１４に向けて延在する板状の角部２８と、横ばり１４の下側に設けられたストッパ２９から成る。例文帳に追加

A rotation regulating mechanism 8 comprises a plate-like corner part 28 provided in the housing 7 of the direct drive motor 4 and extending toward a cross beam 14, and a stopper 29 provided at a lower side of the cross beam 14. - 特許庁

そのため、横バリ３０に構体１０の重量が掛かって横バリ３０の嵌合部３１が嵌合凹部２１の底側（図３下側）に押圧されるほど、側保持面２２に横当接面３２が押圧される。例文帳に追加

The lateral abutting face 32 is pressed to the side retaining face 22, therefore, as a fitting part 31 of a lateral burr 30 is pressed to the bottom side (the lower side in Fig.3) of a fitting recess 21 with application of the weight of a vehicle body structure 10 on the burr 30. - 特許庁

よって、横バリ３０に構体１０の重量が掛かって横バリ３０の嵌合部３１が嵌合凹部２１の底側（図３下側）に押圧されるほど、側保持面２２に後述する横当接面３２が押圧される。例文帳に追加

Thus, the lateral abutting face 32 is pressed to the side retaining face 22 as the fitting part 31 of the lateral burr 30 is pressed to the bottom side (the lower side in Fig.3) of the fitting recess 21 with the application of the weight of the vehicle body structure 10 on the burr 30. - 特許庁

針シールドは、針が針シールド内に一旦引き込まれると、望ましくない針の末端側への移動を防止する横バリアを含む。例文帳に追加

The needle shield includes a transverse barrier to prevent unwanted distal movement of the needle once the needle has been withdrawn into the needle shield. - 特許庁

角部２８の端部２８ａは横ばり１４と棒状部材３２との間の間隙まで延在している。例文帳に追加

An end part 28a of the corner part 28 extends to a clearance between the cross beam 14 and the rod-like member 32. - 特許庁