「"ラ行"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行動1：包括的なインフラ行動計画の策定例文帳に追加

ACTION 1: DEVELOP COMPREHENSIVE INFRASTRUCTURE ACTION PLANS  - 財務省

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。例文帳に追加

Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish. - Tatoeba例文

ＣＭＯＳ行程のみでバイポーラトランジスタを作り込み、バイポーラ行程を削除した。例文帳に追加

A bipolar transistor is manufactured only by a CMOS process by removing a bipolar process. - 特許庁

語彙ほどではないが、拗音や語頭ラ行音・語頭濁音・母音連続の許容等、音韻面で受けた影響も少なくない。例文帳に追加

Though not to the extent it had on vocabulary, it also had considerable effects in terms of phonology, such as contracted sounds or palatised sounds, the sound of the words beginning with r, the voicing of initial consonants, and allowance of hiatus (consecutive) vowels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，国際開発金融機関（MDBs）のインフラ行動計画及びインフラ投資に関するハイレベル・パネルの提案を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the MDBs Infrastructure Action Plan and the HLP recommendations.  - 財務省

我々は、援助効果向上に関するパリ宣言及びアクラ行動計画の原則に留意し、2010年までに国際援助の流れの透明性を向上するために取り組む。例文帳に追加

We note the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action and will work to increase the transparency of international aid flows by 2010.  - 財務省

ドラムコンドラ行きの電車では若い男たちが誰も彼女に気がつかないらしく、彼女は立っていなければならないと思ったが、年配の紳士が彼女に席を譲った。例文帳に追加

She thought she would have to stand in the Drumcondra tram because none of the young men seemed to notice her but an elderly gentleman made room for her.  - James Joyce『土くれ』

それ以来，ＡＰＥＣエコノミーは，ボゴール目標達成に向けて，大阪行動指針，ＡＰＥＣマニラ行動計画，上海アコード，釜山ロードマップ及びハノイ行動計画の実施を含め，個別に及び共同で数多くの具体的措置をとってきた。例文帳に追加

Since then, APEC economies have taken numerous concrete measures individually and collectively including the implementation of the Osaka Action Agenda, the Manila Action Plan for APEC, the Shanghai Accord, the Busan Roadmap, and the Ha Noi Action Plan toward achieving the Bogor Goals.  - 経済産業省

我々は，ボトルネックと制約に対処する共同のインフラ行動計画を作成する MDBs の努力を歓迎し，MDBs に対し，特に投資家が利用可能なデータの質，地域プロジェクトを支持するインセンティブ，官民連携のため支援の改善，建設セクターの透明性，プロジェクト準備の効率性，MDBs の調達規則と慣行の調和について，カンヌ・サミット前に提案を発表するよう要請する。例文帳に追加

We welcome the efforts of the Multilateral Development Banks to develop a joint Infrastructure Action Plan to address bottlenecks and constraints and call on them to present their recommendations ahead of the Cannes Summit, in particular on quality of data available to investors, incentive to support regional projects, improved assistance for public-private partnerships, transparency in the construction sector, efficiency of project preparation and harmonization of MDBs procurement rules and practices.  - 財務省