「"互いに矛盾する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日蓮は、当時の仏教界に互いに矛盾する多くの教えがあり、どれもが釈尊の教えと称していることに疑問を持っていた。例文帳に追加

Nichiren took a skeptical view of the way in which many teachings contradictory to each other were claimed to be the teaching of Shakyamuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ玉田宿禰については、『日本書紀』允恭紀が襲津彦の孫とする一方、雄略紀では子としていて、互いに矛盾する。例文帳に追加

However, Tamada is recorded as Sotsuhiko's grandson in the Ingyo ki of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and in Yuryaku ki, as the son, which shows inconsistency in the relation to Sotsuhiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに矛盾する複数の制御を実行しようとしてしまう不具合をより低減することのできる車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system capable of reducing more failures executing a plurality of controls inconsistent with each other. - 特許庁

階層構造のデータの変更をまとめて適用すると共に互いに矛盾する変更を回避する階層構造改変処理装置、階層構造改変方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical structure modifying processor, a hierarchical structure modifying method and a program, which collectively apply changes in data of a hierarchical structure and prevent changes inconsistent with each other. - 特許庁

精度とレスポンスというお互いに矛盾する要件を満たす最適ルートが算出でき、事前準備インデックスデータを無効にする回避・規制情報等の雑音データに対しても柔軟に対応でき、且つ、用途、目的に応じて多様な特徴を持った最適ルートが算出可能である最適ルート探索方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To calculate the optimum route satisfying mutually contradictory requirements of accuracy and response, to flexibly cope with noise data such as evasion/regulation information for invalidating previously prepared index data, and to calculate the optimum route having various characteristics according to a purpose. - 特許庁